文本

【板门店宣言1周年】 韩朝携手走向和平,途虽远必行至

4月27日下午,为纪念4•27板门店宣言一周年而在京畿坡州临津阁民统线举行的非武装地带(DMZ)和平牵手活动中,参与活动者一起看着北方,连成了一条长长的人带。(图片来源:坡州/朴钟植 记者)

“由于这是一条全新的道路,而且需要大家携手前行,因此有时候,我们需要等等那些行走较慢的人。”

这是文在寅总统在4月27日迎接4•27板门店宣言一周年时释放的信息。也就是说,发展韩朝关系还需要一定的时间。当日晚间,韩国统一部、首尔市政府和京畿道政府在板门店韩国一侧举行“和平演出”纪念活动,活动以视频形式播放了一年前文总统与朝鲜国务委员长金正恩举行第一次首脑会谈后韩朝关系的变化,并反思了第二次朝美首脑会谈和韩半岛局势迟迟无法进展的情况。文总统表示,“有时候我们会遇到难关,这种时候就需要我们暂停下来休息一下,一起寻找出路”,“板门店宣言过去的时间越长,我们越能迎来无法逆转的和平,越能迎来一起幸福生活的韩半岛”。

27日下午,4·27板门店宣言一周年纪念活动上,在两国领导人共同植树纪念的地方日本초长笛演奏家高木绫子和钢琴家上原彩子正在演奏。(图片来源:板门店/联合摄影采访团)

当日的活动主题是“远,途——途虽远,必行至”,活动以去年举行4•27首脑会谈的板门店六个地方为舞台,由来自韩国、美国、中国、日本等地的艺术人士一起举行了祈愿和平的演出。第一首歌曲从韩朝首脑握手跨越边界的军事分界线前方传出,是美国大提琴演奏家林恩•哈瑞尔演奏的《巴赫无伴奏大提琴组曲》,这是曾于1989年在柏林墙前演奏的歌曲,蕴含着“希望韩朝分裂的边界也能像柏林墙一样彻底倒塌”的希望。在两国领导人共同植树纪念的地方,演奏了作曲家尹伊桑的《长笛练习曲》,在《和平之家》门前,歌手BOA和着钢琴家金光民的伴奏演唱了一曲约翰•列侬的《想象》。

方济各教皇也发来了“在板门店宣言一周年之际,起到所有韩国人都能够迎来和平新时代”的信息。

27日在京畿坡州市板门店和平之家前正在播放方济各教皇发来的视频信息,他表示“在板门店宣言一周年之际,祈祷所有韩国人都能够迎来和平新时代”,“通过忍耐与坚持不懈的努力,追求和解与友好,定能克服分裂与对立”。(图片来源:板门店/联合摄影采访团)

韩国统一部长官金炼铁、首尔市长朴元淳、京畿道知事李在明、韩美联合司令官兼联合国军司令罗伯特•艾布拉姆斯以及驻韩外交使团和普通市民共400与人出席了当日的活动。朝方人士并未出席。据悉,韩国政府4月22日通过开城韩朝共同联络事务所向朝方通报了活动计划,但朝鲜并未作出任何反应。

在这种情况下,朝鲜祖国和平统一委员会当日在板门店宣言一周年之际发表“备忘录”批判美国的干涉,称当前正逐渐出现“严重局势”。朝方表示,“美国所谓韩朝关系的进展不能先于朝美关系进展的速度调节论调属于露骨干涉”,“当前的局势非常严重,如果韩朝关系不能继续改善,战争的危险就会越来越大,届时我们很容易会到全面破裂的过去”。

金志垠 记者,板门店共同记者团

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/891857.html

相关新闻