文本

文总统正式提议:举行不受场所和形式拘束的韩朝首脑会谈

根据朝鲜的情况推进韩朝首脑会谈

跳出朝美首脑会谈的框架,讨论实现成果的方案

15日下午文在寅总统在青瓦台与民馆召开的首席辅佐官会议上发言。(图片来源:韩联社)

文在寅总统4月15日表示,“将根据朝鲜的情况,不受场所和形式拘束,推动韩朝举行首脑会谈”。这意味着,文总统再次表达了希望通过韩朝首脑会谈为陷入僵持状态的朝美无核化谈判打通道路的决心。

文总统当日在青瓦台主持召开首席辅佐官会议,他在会上强调“现在我们需要正式开始推进韩朝首脑会谈”,“希望韩朝能够坐在一起,跳出两次朝美首脑会谈的框架,围绕可以取得进一步成果的方案进行实质性具体讨论”。他还表示,“我们需用尽最大努力,使新一轮的韩朝首脑会谈能够带来更大的机会和成果”。文总统去年5月与金正恩国务委员长在板门店举行当天往返的韩朝首脑会谈,成功挽救了处于搁浅危机的第一次朝美首脑会谈。因此,文总统这次希望通过第四次韩朝首脑会谈,能够再次为陷入僵持状态的朝美无核化谈判找到突破口。文总统当日还表示,“我和朝鲜国务委员长金正恩在不到一年之前举行了第一次朝美首脑会谈,向全世界释放了韩半岛和平的信号。只要韩朝美能够坚定决心,凝聚智慧,就没有做不到的事情”。

在此之前,文总统4月11日与特朗普总统举行韩美首脑会谈时曾表示,“韩朝关系的发展有助于无核化谈判进展,我们将尽快推动举行韩朝首脑会谈”。特朗普总统表示,“希望韩国能够尽快将通过韩朝首脑会谈或韩朝接触了解到的朝鲜的立场告知我方”。

青瓦台认为,按照韩美首脑会谈→韩朝首脑会谈→朝美第三次首脑会谈的顺序推动三方互动,是一个“理想的”自上而下式会谈循环。不过,从文总统口中的“不受场所和形式约束”来看,政府打算推动的应该不是去年推迟的金委员长回访首尔,而是像板门店当日往返的首脑会谈一样,不受礼节规格和形式约束的工作型会谈。

文总统当日没有谈到派遣对朝特使为首脑会谈做准备等事宜。青瓦台相关人士表示,“即使派遣对朝特使,应该也不会像上次一样公开宣布,是否会在事后公开消息,估计还要取决于具体成果”。

对于金正恩委员长4月12日在朝鲜最高人民会议上表示:“(韩方)不应该多管闲事的充当‘仲裁者’、‘促进者’,而应该成为 维护民族利益的当事者”,敦促韩国落实4•27板门店宣言和9•19平壤共同宣言的情况,文总统在保持一贯对朝政策基调的前提下做出了委婉回应。文总统表示“对金委员长多次表明韩半岛无核化与和平决心,并表示有意重启朝美对话、推动朝美第三次首脑会谈的坚定态度作出高度评价,并表示极大欢迎”,“韩国政府也将抱着坚定的决心,克服种种困难,一步步落实韩朝共同宣言”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/890060.html

相关新闻