文本

走走人行桥吧……“非武装板门店共同警备区域”最早将于本月末重启

韩朝两国首脑一起种植的“松树”

不带随行人员边走边聊的“步行桥”
“曾经武装对峙的韩、朝、联合国军司令部军人消失不见”

因韩朝《9•19军事协议》中明示的共同警备区(JSA)去武装化措施,韩朝双方军事当局和联合国军司令部从2018年10月25日下午1时开始撤除了板门店共同警备区内所有的武器、弹药和哨所。翌日10月26日上午,从韩方区域眺望板门店时发现之前一直在两侧对峙的韩朝双方军人消失不见。(图片来源:板门店/摄影共同采访团)

暂停六个月的板门店共同警备区(JSA)韩方地区旅游将于今年4月末-5月初重启。

韩国国防部当局人士4月19日表示,“我们现正在研究重启共同警备区的旅游项目,但限于韩方地区。与以前不同的地方是:市民可完全自由出入非武装的共同警备区”。接着他补充说道,“这是一个准备(完全自由往来)的过程,也是一个分阶段实施的过程。(韩、朝、联合国军司令部)正持续进行协商”。

虽是旅游仅限于韩方地区,但市民们可以参观共同警备区韩方地区新设的朝方警戒哨所和已关闭的旧哨所。在这里还能看到去年“4•27韩朝首脑会谈”当时文在寅总统和朝鲜国务委员长金正恩一同种植的松树,以及两位首脑不带随从边走边聊的步行桥。而且在共同警备区内军事分界线两侧全副武装警戒对方的韩朝两国军人都被撤走了,佩戴“民事警察”袖章的非武装警备人员将负责引导游客。据韩国政府消息灵通人士称,从去年10月末开始中断的仅限于非武装共同警备区韩方地区的旅游最早将于本月末或下个月初重启。

联合国军司令部副司令韦恩•艾尔(Wayne Eyre)于18日说明称,“我们计划先开放非武装化结束的共同警备区军事分界线以南的地区供民间人士自由往来。该措施是在韩、朝、联合国军司令部共同工作守则完成之前的临时措施”。他补充说道,“在非武装化以后,大家可从实质上、物理上感受到共同警备区的紧张水平切实逐渐下降。彼此可从低层次开始逐渐积累信任,向着和平前进”。也就是说,虽然现在并不能立即自由地在韩朝两国之间往来,但若在完成非武装化的共同警备区,通过韩朝在各自区域旅游,那么不久的将来完全自由往来就有望得以实现。但韩军相关人士说明称,“这样做还有一个目的:(向朝方)展示韩方执行《军事协议书》的意志”。

韩朝两国去年签订《军事协议书》,并决定“成立韩、朝和联合国军司令部三方协商小组,协商并执行板门店共同警备区的非武装化措施方案”。到去年10月25日,韩、朝和联合国军司令部完成了清除遗留在共同警备区的地雷,撤除各方哨所的火力装备和不必要的监视装备,以及关闭相关哨所的工作。但三方尚未完成在共同警备区内一起工作时适用的《共同工作守则》。

有观点认为:推迟自由往来是受朝美双方协商停滞的影响。起初有预测称:若在越南河内举行的第二轮朝美首脑会谈取得较好成果,那么执行韩朝两国军事协议也会更有动力,例如共同警备区自由往来等。但朝美两国在会谈中未能达成协议致使在执行与联合国军司令部(即美国)协议中所需的军事领域协议上也出现问题。

鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/890690.html

相关新闻