文本

世越号遗属要求处罚朴槿惠和黄教安等17名政府负责人

世越号遗属和4•16遗属联合会表示“会公开17名政府核心负责人名单”


迄今仅处罚了一名海警艇长……决定组建国民控告团

4月12日白天,在“首尔市记忆,安全空间”开馆仪式举行之前,4•16世越号家属协议会正在首尔光化门广场上举行记者会,谴责大韩爱国党之前宣称世越号五周年悼念活动扰乱治安的行为。(图片来源:姜在勋 高级记者)

世越号事件距今已五年,韩国遗属和市民社会团体决定公开17名负责人名单,并要求对这些人重新进行调查和处罚,其中包括未指示世越号船上人员逃生的朴槿惠总统和涉嫌隐瞒事实的时任法务部部长的黄教安(现自由韩国党代表)。因为若对韩国政府的核心负责人的公诉时效到期,有关方面就无法对这些人进行调查和处罚。迄今,因世越号事件受处罚的韩国政府相关人员仅海警123号艇艇长金京日(音)一人。

4•16遗属联合会将于4月15日在首尔光化门记忆空间前发布17名世越号事件处罚对象首批名单。这些对象是指事件发生当时,在完全可救助的100分钟内阻止采取逃生措施,置遇难者于不顾,致使304人遇难的相关负责人。韩国前总统朴槿惠、前总统秘书室室长金淇春和前国家安保室室长金章洙等青瓦台四人;前海洋警察艇艇长金锡均、前西海海警厅长金洙贤(音)和前木浦海警署长金文洪(音)等七名海警;前海洋水产部部长金荣锡等海水部两人和国家情报院相关负责职员等。同时,时任法务部部长的现自由韩国党代表黄教安涉嫌向光州地方检察厅搜查负责人施压要求其隐瞒事实,因此黄教安与韩军机务司令部(现军事安保支援司令部)职员被一起列入了处罚对象名单。

4•16遗属联合会事务处长裴瑞英(音)表示,“检方2014年传唤了300余人进行调查,但过去五年间被处罚的韩国政府负责人仅海警123艇艇长金京日一人而已。配有高性能扬声器的救援直升机就在现场待命,但错过通知世越号船上人员逃生黄金时间的负责人仅海警艇长一人,这种说法令人难以接受。在公诉时效结束前,韩国政府负责人要付出相应代价,只有这样才能避免以后重蹈覆辙”。韩国现行渎职罪的公诉时效是五年,滥用职权罪是七年。

在世越号事件发生五年后的今年,4•16遗属联合会决定与遗属们一起敦促韩国政府组建世越号事件专门搜查机构——特别搜查团,追加公开被确认负有责任的韩国政府相关人员名单。而且4•16遗属联合会还决定组建韩国国民可直接告发负责人的韩国国民控告团等,开展清算世越号事件相关积弊的国民运动。

4•16家属协议会事务处长金光培(音)表示,“如今世越号事件已逐渐被人们淡忘,但事件其实依然在延续。韩国社会事件特别调查委员会发布称:上个月揭露世越号事件缘由的决定性证据——闭路电视(CCTV)数字硬盘录像机(DVR)涉嫌伪造。世越号事件五周年纪念仪式要成为预示着查明事件真相的新开端”。

洪龙德 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/889979.html

相关新闻