文本

冷战遗迹“高城监视哨所”将成为文物

53年最初建成……与朝鲜最短距离

根据“9.19协议”整体撤离前
作为“时代的证人”决定保存
金刚山一角,海金刚、九仙峰一览无余

高城东海岸监视哨所(GP)(图片来源:文物厅提供)

战争的炮火已然停止,敌对与对立却迟迟未脱缰。1953年军事停战协定签署后,韩国首先建立的监视哨所即位于江原道高城水洞面德山里的东海岸监视哨所(GP)是在最前线履行“韩半岛未结束的战争”的建筑。它不仅是1953年建立的第一个监视哨所,而且还是距离朝鲜最近(583m)的象征冷战的代表性建筑物。去年韩半岛吹起和解暖风,高城监视哨所的命运也随之改变。文物厅8日表示将把高城监视哨所登记为文物。

高城东海岸监视哨所(GP)(图片来源:文物厅提供)

为履行4.27板门店宣言,根据去年促成的9.19军事领域协议,作为韩朝将非武装地带内的监视哨所全部撤离的示范举措,韩朝撤离了在相互1公里之内的监视哨所。韩国政府撤离了11处哨所,考虑到高城哨所“时代的证人”这一意义,在去年11月只撤离了兵力和武器,决定保留其原型。朝鲜也将铁原一处的监视哨所原型保留。

将被登记为文物的范围为包括建筑及其周边在内300㎡,建筑分为上层即监视前方的楼台与下层即内务班和食堂。东海岸哨所不仅具有象征意义其景观价值也非常优越。站上哨所楼台可瞭望金刚山一角与9位神仙闲游的海金刚与九仙峰,还可看到成为仙女与樵夫故事舞台的“甘湖”。文物厅方面表示:“东海岸哨所是联合国军管辖地区,建筑物归国防部所有。将与联合国军、国防部等讨论寻找和平的利用方法”。

高城东海岸监视哨所(GP)(图片来源:文物厅提供)

另外文物厅表示,金九与李始荣等大韩民国临时政府关键人物23人归国一天前即11月4日在中国重庆聚集,通过笔迹留下的感触与抱负“大韩民国临时政府归国纪念23人的笔墨”、1934年在东海南线最初竣工的驿舍“釜山旧东莱驿舍”、日本帝国主义强占时期建立的世宗市鸟致院邑的“世宗旧产日制丝工厂”(建立年代不详)等也将被登记为文物。

李主贤 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/889202.html

相关新闻