文本

特朗普表示将讨论终战问题……或为韩半岛冷战划上句号?

“将在朝美首脑会谈之前进行终战讨论”,

图为6月1日(当地时间),美国总统特朗普在白宫总统办公室的椭圆形办公室( Oval Office )拿着朝鲜劳动党副委员长兼统一战线部部长金英哲转达的金正恩亲笔信。(图片来源:白宫社交媒体主管丹•斯科维诺推特截图)

美国总统唐纳德•特朗普表示,“将在朝美首脑会谈之前进行终战讨论”,进一步提高了外界对韩朝美首脑有望在朝美首脑会谈后发表终战宣言的观测。距离1953年签订韩国战争停战协定65年后,当事国首脑们发表结束停战状态宣言咫尺可触,从而也引发了外界对文在寅总统的新加坡之行能否成为现实的高度关注。

特朗普总统6月1日下午(当地时间)与金英哲副委员长举行会面后,收到了朝鲜国务委员长金正恩的亲笔信,正式确认“将在6月12日与金正恩委员长举行会面”,同时还提及了“终战讨论”。这是特朗普总统首次亲自确认将在以朝鲜无核化及与此相对应的美国对朝体制保障问题为核心议题的此次朝美首脑会谈上处理终战问题。其还反问称:“韩国战争的终战宣言具有重大历史意义,而我们将会就终止长达70年的韩国战争展开讨论,大家能够相信吗?”

青瓦台即刻发表了期待朝美首脑会谈成果能够延续至韩朝美首脑发表终战宣言的立场。金宜谦发言人6月2日评论称,“特朗普总统收到金正恩委员长的亲笔信后,双方迈向朝美会谈之路似乎变得更加宽阔而稳固”,“我们将怀着激动的心情静观将在新加坡举行的世纪会晤”。

在国际法上,终战宣言并非是从停战协定到和平协定的必经阶段,但考虑到韩朝停留在停战状态长达65年的特殊性,青瓦台认为可以将其作为对话的“动力”。值得一提的是,在朝美双方围绕“无核化”和“体制安全保障”展开较量的情况下,终战协定或将成为通向和平协定的中间阶段。

但是青瓦台依旧对文在寅总统的新加坡之行三缄其口。由于韩朝美首脑的终战协定是以朝美首脑会谈的成功为前提,因而韩国政府不会带头推进此事,只是将其作为可能性之一进行准备。

特朗普总统强调称,“通过一次会谈无法解决所有问题”,因此也有预测称,此事或将在6•12朝美首脑会谈之后得到落实。部分观点认为,有关各方可能会于7月27日在签订停战协定的板门店促成终战协定。

青瓦台高层相关人士在与《韩民族日报》的通话中表示,“韩朝美首脑发表终战宣言的可能性越来越大,但具体时间是否为此次新加坡会谈尚数未知”,“签订停战协定的7月27日也将成为候选日之一。韩国对此不可急于求成,暂且还是期待朝美首脑能够相对而坐,成功举行历史性会谈”。

金补协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/847511.html

相关新闻