文本

朝鲜金刚山、马息岭敞开大门……文在寅总统的“和平构想”变为现实

韩朝将在金刚山一带举行平昌冬奥会文化演出

图为朝鲜民众在马息岭滑雪场享受滑雪的场景。(图片来源: 韩联社)

1月17日,韩朝双方就朝鲜派遣代表团参加平昌冬奥会相关事宜举行了副部长级工作会谈。会谈中,双方就“在金刚山举行韩朝联合文化活动”和“使用马息岭滑雪场”达成共识,这将成为象征和平奥运会的史无前例的活动。金刚山和马息岭滑雪场均位于韩朝分裂的江原道北部地区,这一点也具有象征意义。

金刚山韩朝联合文化活动是指韩朝共同筹备平昌冬奥会开幕式之前的文化活动,并登上金刚山舞台。这实际上可以看作是奥运会的前夜庆典。使用马息岭滑雪场是指在平昌冬奥会开幕前,朝鲜将以开放的形式,允许选手们到马息岭滑雪场进行训练。据悉,韩朝双方此前通过板门店联络官渠道,对此以文件交换形式进行了第一次协商。

关于金刚山前夜庆典和使用马息岭滑雪场问题,是文在寅总统去年4月大选之前在江原地区拉票时,与江原道知事崔文洵会面时曾提到的“平昌和平奥运会五大构想”中所包含的内容。文总统和崔知事提出了以下主要内容:与国际奥委会(IOC)就朝鲜体育代表团参加平昌冬奥会事宜进行协商;朝鲜体育代表团通过金刚山陆路访韩参加冬奥会;协商使用朝鲜冬季体育运动基础设施方案;朝鲜啦啦队通过束草港入韩;在金刚山温井阁一带举行“奥运会前夜庆典”。文总统当时还强调:“如果能将(平昌冬奥会)举办为一届和平的奥运会,那么这有可能成为改善韩朝关系的另一个着力点。”

在此之前,文总统在去年1月访问江原道时也曾表示,“如果将朝鲜的金刚山酒店或马息岭滑雪场等作为选手宿舍或训练场地使用,并在金刚山同时举行冬奥会前夜庆典,这将会引起全世界的关注”。也就是说,金刚山前夜庆典是文总统长期怀有的构想。

马息岭滑雪场于2013年12月31日开业,在平昌冬奥会开幕之前,将要开放以便韩国体育代表团前去训练。开业当时朝中社曾报道称,“滑雪道的数量和总长都是世界级的,而且在与大自然亲近的同时,还备有散发山谷气息的酒店、滑雪服务和住宿建筑、直升机(缆车)着陆场等,用最高水平建造的马息岭滑雪场,既完美又出色地具备了体育运动、旅游、休息等所需的必要条件。”

马息岭滑雪场堪称朝鲜劳动党委员长金正恩的最大功绩之一。金委员长为了将元山开发成为观光特区,在新修建当地葛麻机场的同时,一直在推进让游客们不仅在夏季能使用松涛园、明沙十里等海水浴场,在冬季还能使用马息岭滑雪场的方案。

据悉,在瑞士度过青少年时期的金委员长,对滑雪等冬季运动有着非同寻常的热情。他在建设滑雪场时曾多次前往工地鼓励施工。朝鲜当局为了缩短工期甚至创造出了“马息岭速度”这个词。这意味着此前鲜为人知的马息岭滑雪场将以平昌冬奥会为契机首次正式向世人展示。

金志垠 记者,郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/828272.html

相关新闻