文本

【社论】 “检方调查朴槿惠”,应体现人人平等的法治精神

3月21日上午,韩国前总统朴槿惠为接受检方调查,从首尔江南区三成洞私宅出来,向着等待的车辆走去。(图片来源: 韩民族日报社)

韩国前总统朴槿惠将在3月21日上午接受检方调查。这是韩国检方第四次对前任总统展开调查。若想从此杜绝总统犯罪的行为,最重要的就是要彻底查明相关罪行并予以严惩。只有这样才能恢复受到破坏的宪政秩序。检方必须根据法律和原则彻底调查,完成肩负的使命。

针对朴前总统多达13项的犯罪嫌疑,检方和特别检察组在调查过程中已经得到足够的证据和证词。即便朴槿惠矢口否认,只需得到其本人陈述,检方就可以立刻对其提起公诉。而且,除朴前总统之外的其他相关人士大部分都已被提起公诉。不过,虽然如此,这次调查也不能是仅仅止步于为了得到嫌疑人审问记录而进行的程序式过场,检方应对朴前总统全面否认各项嫌疑的牵强辩解与虚假陈述追问到底。借用总统名号谋取私利的崔顺实等人作出干涉国家政治的行为,总统对此绝不可能一无所知。通过向企业施压或者承诺给企业提供某种好处以获取金钱,这种做法也不可能被披上“善意”、“施政行为”或“治国理政”的外衣,而是韩国社会根深蒂固的“官商勾结”弊端。对于朴前总统牵强附会的辩解,检方绝不应当仅仅听之任之。

调查的核心是受贿罪。检方不仅要调查清楚朴前总统与崔顺实的共谋关系,还要查清三星电子副会长李在镕等企业与朴前总统和崔氏之间的不正当请托及代价关系,并梳理好其中的法理。鉴于总统在治国理政上拥有的综合地位和权力,企业根据总统要求提供一定金钱,明显是为了相应的代价,其中明确存在职务相关关系。大法院已经有相关判例认定通过胁迫或威胁实施的金钱交易属于收受贿赂。如果检方切实展开相关调查,朴前总统将很难洗脱受贿罪的嫌疑。

朴前总统现在对自己的错误做出反省和忏悔,还为时不晚。这可能是她寻求国民宽恕的最后一次机会。朴前总统如果在这次检方调查中依然谎话连篇强词夺理,将不可避免受到拘捕和严重惩罚。由于她此前对宪法法院的判决表示不服,要求“根据法律予以严惩”的舆论呼声已经更加高涨。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/787221.html

相关新闻