文本

无论弹劾与否,朴槿惠总统均难逃检方强制调查

朴英洙特别检察组发表调查结果

涉嫌收受贿赂等,检方强制调查已不可避免
根据宪法法院的弹劾审判结果,只是调查时期会有所改变
若弹劾被认可,可能立即实施强制调查

图为2016年10月25日,韩国总统朴槿惠就有关崔顺实干政事件召开记者会,向韩国国民道歉的样子。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

朴英洙特别检察组以涉嫌受贿等立案调查的韩国总统朴槿惠今后已难逃检方的强制调查。只是将根据宪法法院的弹劾审判结果,调整调查时间而已。

韩国《宪法》第65条规定,弹劾决定只停留在罢免公职,并不能免除民事和刑事责任。可以看出,韩国检方将以于3月3日从特检那接手的记录为基础,关注即将到来的弹劾审判结果后,决定是否对朴总统进行正式调查。

根据弹劾审判决定,检方可选的朴总统调查方向有两个。第一,若弹劾追诉被认可,检方立即以嫌疑人身份对朴总统进行强制调查。若朴总统不接受检方的传唤,检方可申请逮捕令,考虑“罪行的严重性”,尝试拘留调查。但在朴总统弹劾被认可后立即进入大选这一点上,检方不得不感受到政治负担。因此有人预计,检方不会立即进行强制调查,会选在大选后进行。1997年10月检察总长金泰正(音)在总统选举两个月前,以国内舆论分裂为由,将当时的总统候选人金大中涉嫌新政治国民会候选秘密资金举报案调查推迟到至十五届总统选举之后。

第二,若弹劾审判决定被驳回,虽然到明年2月总统任期结束为止,对朴总统进行刑事诉讼有些困难,但当面调查是不可避免的。朴总统从去年11月开始一直多次推迟检方和特检的当面调查。因此,即使弹劾案被驳回,检方是否将对朴槿惠总统的当面调查坚持到底,这成为备受关注的问题。朴总统在任期结束之前,虽然可以延长政治生命,但在任期结束的明年2月24日之后,难逃被调查、被起诉的命运。

检方为调查朴总统等事务,一直在筹备“第2期的特别调查本部”。据悉,检方正在讨论让以第1期的特搜本(特别调查本部)为核心活动的首尔中央地方检察厅特搜1部(部长李沅锡,音)、刑事8部(部长韩雄在)和支援去年的部分调查的尖端犯罪搜查2部(部长李槿洙)加入进来。

徐英智(音) 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/785267.html

相关新闻