文本

“再次展示出百万烛光的力量”…… “下台行动”宣布2月紧急状态

面对总统方面弹劾拖延战术和保守势力的正式反击
包括11日的“第15次烛光集会”在内,计划本月进行三次全国大规模集会

图为2月9日上午,朴槿惠政权下台非常国民行动相关人士在首尔钟路区斋洞宪法法院前召开记者会,正敦促宪法法院尽快进行弹劾审判。(图片来源:韩民族日报社)

在朴槿惠总统方面实行弹劾拖延战术和保守极右势力的反击越来越露骨化的情况下,周末烛光集会主办方方面宣布“2月烛光紧急状态”,向市民们呼吁本周末再次展示出“百万烛光”的力量。

“朴槿惠政权下台非常国民行动”(简称下台行动)9日上午在首尔钟路区宪法法院前召开了记者会并表示,“敦促11日对朴总统的弹劾审判,要求特检调查期限延长的第15次泛国民行动日正在进行”。另外,下台行动计划在本月举行三次(韩国)全国范围内的周末大规模烛光集会,并呼吁市民们参与。

宣布了“2月烛光紧急状态”的下台行动当天表示,“在朴槿惠-新国家党与秘密保护势力蠢蠢欲动的当下,最重要的是原原本本地揭露出朴总统的犯罪行为”,“阻挡宪法法院推迟弹劾,为特检延期并限制朴总统,此刻是需要国民力量的时刻,我们想计划从第15次集会开始再次举行大规模集会”。他们呼吁,“像百万名市民聚集在光化门广场的去年11月一样,希望国民为我们再次重现烛光”,呼吁韩国民众出席集会。去年12月通过对朴总统的弹劾后,主办方方面提及“百万烛光”并鼓励参与尚属首次。据判断,现在急需迅速的弹劾审判和延长特检调查期限。

此次周末烛光集会将于11日下午3时从宪法法院前的“要求弹劾市民大会”开始,预计晚上9时左右结束游行。当天为正月十五,下台行动决定以驱除恶鬼为主旨,本集会在举行熄灯活动时将放飞满月气球,进行祈求朴总统下台的许愿表演。此次集会中Hot Potato乐队将会登台演出。

与以往的向青瓦台、宪法法院和总理官邸等方向行进不同,此次集会将分两批展开。本次集会以向朴槿惠总统和代理总统职权的黄教安施压为宗旨,计划首先包围青瓦台,在栗谷路相遇后向宪法法院方向行进。

下台行动的财阀拘留特别委员会还将从集会前一天的周五下午3时开始进行“两天一夜”的游行。他们起名为“打造没有非正式职业、精简解雇和镇压工会的社会的两天一夜大游行”。他们将从江南区大峙洞的特检办公室开始行进,经过汝矣岛国会和光化门广场到达青瓦台,全长约16公里。他们主张表示,“继三星电子李在镕副会长的拘捕令被驳回后,郑梦九、崔泰源和辛东彬等财阀总裁也被免罪的可能性变大了”,“必须结束官商勾结和财阀体制”。

朴秀智 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/782018.html

相关新闻