文本

向宪法法院和总理官邸行进的……拓宽步幅的77万烛光

“朴槿惠总统下台”第八次烛光集会
分散向青瓦台、总理官邸和宪法法院等地游行

12月17日下午5时,“朴槿惠政权下台非常国民行动(下台行动)” 在首尔光化门广场举行了“朴槿惠即刻下台、共犯处罚、积弊清算日”集会。304名参与者为纪念世越号遇难者、让朴槿惠公开7小时真相,身穿与304名遇难者数字相符的救生衣。(图片来源:韩民族日报社)

上周已是市民们周末不休息在街道上举着烛光的第八周了。虽然此次集会与人数最多的12月3日相比规模变小,但仍然有数十万人参加烛光集会。示威的焦点从青瓦台扩大到了宪法法院和代理总统职权的黄教安。

“朴槿惠政权下台非常国民行动(下台行动)” 17日在韩国全国各地举行了第八次烛光集会,包括首尔65万人在内、全国77万人(据警方推算7.7万人)参与了此次集会。参与者们对前一天朴槿惠总统方面向宪法法院提交的答辩书中的“没有理由弹劾”表示了愤怒。世越号遗属和市民们身穿代表着304名世越号牺牲者的救生衣向三清洞总理官邸行进并喊着要求黄教安代理总统下台的口号。曹喜连(音,首尔)、李在祯(京畿)、崔教振(音,世宗)和李硕文(济州)等教育监当天下午也在光化门烛光集会现场举行了废除国定教科书的一人示威。他们还一起宣泄出了对未能反映国民意向的新国家党和一意孤行的黄教安代理总统的忧虑。

烛光集会和极右团体在宪法法院周围也分别举行了游行。据报道,由50余个极右倾向团体组成的“为驳回总统弹劾的国民总动员运动本部(驳弹国)”从当天上午开始在宪法法院周围的首尔钟路区安国站一带举行了反对弹劾集会,共有100万人(据警方推算3.3万人)参加。下台行动方面从晚上7时开始在宪法法院和青瓦台等地开始游行,双方未发生大冲突。

金志训 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/775038.html

相关新闻