文本

“还以为是日本外务大臣呢”……韩外长主张“拆除或转移釜山少女像”

“领事馆前有雕塑不妥”

韩国外交部部长在国会外交统一委员会上主张
“还以为是日本外务大臣呢”,“怀疑是私下协议”
朝野议员纷纷指责
少女像推进委员会称“尹部长下台!”

1月13日下午,在韩国国会召开的外交统一委员会全体会议上就釜山日本领事馆前少女像等遗案报告结束后,韩国外交部长尹炳世正在喝水。(图片来源:韩联社)

关于去年12月30日在釜山日本领事馆前所设的“和平少女像”,韩国外交部部长尹炳世表示:“在国际社会中,在外交公馆或领事公馆前设置任何设施或雕像都是不可取的。”

1月13日,尹部长出席国会外交统一委员会并在会上表示,“对于釜山少女像问题,将与有关当事人一起努力寻找可能的解决方案”。这事实上就是主张将釜山日本领事馆面的少女像转移到其他地方,因此预计会引发不小的风波。

因为不存在干扰、破坏《维也纳外交关系公约》中被界定为“不可侵犯”领域的“公馆区域”的安定、身份的可比较的先例,所以尹部长对于日本领事馆前的少女像的多数论说法是片面的。“少女像”的设置符合宪法规定的大韩民国的“言论自由”,所以比起领事馆的安定和身份,其价值更大。

尹部长还将韩日政府为解决日军“慰安妇”被害者问题而达成的12•28协议称赞为是“最接近我们希望的解决方案”,他主张道“如果因为最近的情况(釜山少女像设置)导致协议被撤销,那么会严重影响韩日关系。我国对外信任度也会下降,这是损害国家利益的行为”,此言遭到了议员们的指责。

共同民主党姜昌一议员讽刺说:“我还以为是日本外务大臣的报告。”执政党新国家党的尹永硕议员也表示,“日本以为用10亿日元就能完成履行协议的态度,我无论如何也接受不了”,“我决不认为日本在协议中的一句话就算道歉和反省了”。

在日本领事馆前面竖立少女像的“未来一代竖立的和平少女像推进委员会”(推进委)对于尹部长的发言表示,“想要解决日军‘慰安妇’问题,需要日本政府的真诚道歉和法律赔偿”,“站在日本立场说话的尹部长,下台吧!”。

李制勋 记者,金永东 驻釜山记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/778649.html

相关新闻