文本

韩大选主要候选人一致表示必须重谈或废除韩日慰安妇协议

以12•28协议一周年为契机,《韩民族日报》调查结果
无论执政党在野党无一人支持“继续履行”
28日举行第1263次“周三示威”,督促废止协议

韩日政府有关日本军“慰安妇”受害者问题的12·28协议一周年在即的12月27日下午,当天在首尔钟路区日本大使馆旧址前守护少女像的李素妍(音,21岁)正在一旁守护。(图片来源:韩民族日报社)

韩国大选主要候选人发表见解称,对韩日政府缔结的有关日本军“慰安妇”受害者问题的12•28协议,必须进行再协商或废除(无效化)。因“崔顺实干政门”以及朴槿惠总统弹劾追诉案在国会通过使得韩国进行早期大选的可能性增大,也同样增大了下届政府上台后重新出面交涉的可能性。这和一直保证“切实地履行”12•28协议的韩日方针有冲突。

正值12•28协议一周年之际,《韩民族日报》于12月23日~27日对韩国在野党和执政党内的9位大选主要候选人就是否履行该协议进行了调查,无一人回答有必须“继续履行”12•28协议。

前共同民主党代表文在寅、忠南知事安熙正、改革保守新党(暂名)议员刘承旼、京畿知事南景弼和前首尔市长吴世勋回答称必须重新协商。前国民之党代表安哲秀、城南市长李在明、首尔市长朴元淳和民主党议员金富谦答道必须废除(无效化)。再协商和废除都指向替换12•28协议,因此根本上是相通的。

在各种大选候补舆论调查中位居第一第二位的联合国秘书长潘基文虽然实际上表露了参与大选的意图,但是因为还在职(12月31日任期结束),所以并未对韩国的遗留问题发表任何具体意见,因此被排除在调查对象之外。但潘秘书长在今年1月1日和朴槿惠总统进行的通话中,对12•28协议曾给予过肯定性评价称,“朴总统目光长远、决断英明,历史必将给予高度评价”。

大选主要候选人无一例外地主张再协商或废除12•28协议的主要原因是日本政府缺乏真心道歉、并未承认责任,令人不满;有关协议内容,韩日政府的分歧和隐情引起争论;朴槿惠政府单方面的协议和受害者们的反对等。

另外,“旨在使韩日日本军‘慰安妇’协议无效和正义解决的全国行动”将于12•28协议一周年之际的12月28日在首尔钟路区日本大使馆前举行第1263次“周三示威”,然后在政府首尔办公楼别馆(外交部大楼)前召开“12•28协议无效化、朴槿惠总统立即下台和督促尹炳世外交部部长提交辞呈”的记者见面会。

李制勋 记者, 李静爱 记者, 严智媛 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/776392.html

相关新闻