文本

韩执政党新任院内代表:阻止左派执政,强力推进修宪

郑宇泽、李贤在为何人?

图为在12月16日上午于国会召开的议员大会上,被选为新国家党新任院内代表的郑宇泽议员(左)和被选为政策委议长的李贤在议员正在就当选挥手致意。(图片来源:韩民族日报社)

“五选议员之子”和“朴槿惠政府接任委员会干事”

12月16日,被选为新国家党新任院内代表的郑宇泽(64岁,四选,忠清北道清州市上党区)议员表示将出面处理党内派系矛盾。

郑宇泽在当天当选后对记者表示,“我相信,认为亲朴派一方应承担责任的人士会主动采取该立场(退居二线)。而我也将拜访这些人士,郑重、强力提出这一要求”。郑宇泽就退居二线对象问题称,“选定对象正如大家所想,我想这些人士可能会因为我的当选而拒绝对话”。其还说道,“我将鼓励(亲朴派和非朴派)双方阵营解除对立,并与双方代表们见面讨论,尽快选定非常对策委员长,努力实现党内和解及改革”。在非常对策委员长人选问题上,郑宇泽表示“将中立或非朴派一方所推荐的人士作为非常对策委员长较为合理”。而有关院内副代表等候选人士,其认为,“应是各方均认可之人担此一职”。当初一直表示将参加总统大选的郑宇泽还说道,“与本来打算的政治路线不同,我最后决定尝试院内代表一职。但真要成为院内代表了,又确是感到前路崎岖,不禁想要落泪”。

郑宇泽在此前发表选举政见时强调道,“进步左派将弹劾政局作为维持现状的一大战略,并想要借此重新掌权,而我们不能让其奸计得逞。以重建保守政权为共同目标,我们定能团结一致重新开始”。其还表示,“我将带头强力推进修宪,走在修宪政局前列”。而其就修宪的形式则表示,“(从个人角度而言)我主张分权型总统制”。

忠清北道镇川出身的郑宇泽毕业于京畿高中和成均馆大学,之后通过1978年的行政考试踏入公职。郑宇泽曾在韩国经济企划院等地工作了13年,在1996年的第15届总统大选中,作为自民联一员首次成为国会议员。在金大钟政府再选国会议员之时,郑宇泽通过自民联成为海洋水产部部长;在改投大国家党门下后的2006年出战忠清北道知事选举并当选。郑宇泽之父为郑云甲,作为前农林部部长曾担任过五选国会议员。直至前不久还在犹豫是否出战总统大选的郑宇泽最终还是转变路线,参加了此次院内代表竞选。

与郑宇泽一同当选的还有新任政策委员长李贤在(67岁,二选,京畿道河南市)。李贤在虽然属于亲朴派,但被外界评价为派系色彩并不强烈之人。忠清北道报恩郡出身的李贤在曾担任产业资源部企划管理室室长等,从2006年到2008年担任中小企业厅厅长。李贤在在第19届议会选举中进入国会后曾任党内经济革新特别委员会国有企业改革科委员长;在第20届议会选举时担任了党内中小、中坚企业特委委员长。朴槿惠当选总统后,李贤在还曾作为总统职务接管委员会经济二科干事参与现政府政策蓝图规划。然而李贤在在当天议员投票前发表政见时表示,自己在朴槿惠总统弹劾案中投了赞成票。

昔镇桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/775017.html

相关新闻