文本

权力核心崩溃的信号弹?朴槿惠总统越来越“孤立无援”

韩国法务部长金贤雄和民政首席秘书崔在卿,政法系统两主管请辞

两个职位空缺时,应对特检方面的失误不可避免
似乎没有立刻受理辞呈……有人推测青瓦台出现“崩溃信号弹”

11月18日,韩国总统朴槿惠在青瓦台召开的政务职任命状授予席上和民政首席秘书崔在卿照相留念。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

据悉,11月23日,韩国法务部部长金贤雄和青瓦台民政首席秘书官崔在卿向朴槿惠总统表明了辞职的意向,因此朴槿惠总统在今后应对调查和国政调查的过程中将陷入更加困难的境地。在通过检方调查向青瓦台施压的同时,政界马上要展开全面弹劾、国政调查、特检等,而金部长主管全面的“情况管理”,崔首席秘书官担任“法律助理”一职,他们此时的缺席对朴总统来说是致命的。因此,朴总统是否会接受他们的辞意,备受关注。

首先青瓦台内部认为朴槿惠总统退回辞呈的可能性更高。崔首席秘书官表示辞职的原因仅仅是承担“公职人员的道义责任”,并不是对检方的调查结果担负直接责任。崔首席秘书官在21日提交辞呈后,跟平时一样继续参加会议,并处理现有业务。崔首席秘书官照常参加了当天上午举行的由秘书室长主持的首席秘书官会议,也发表了意见,与平时并无不同。其他参谋们对崔首席秘书官提交辞呈的事实也毫不知情。辞职被媒体报道时,崔首席秘书官也正与所属民政首席室的秘书官们进行会议。

但是崔首席秘书官作为前民政首席秘书官禹柄宇的后继者,被任命不到一个月,再加上接到任命状不到五日,因此青瓦台参谋们对其表示辞职的消息表示十分吃惊。其间,崔首席秘书官称,避免了介入检方调查的嫌疑,保障了调查的中立性,事先没有接受检方的调查内容报告。青瓦台相关人士表示,在法院公布后,也接触到了检方的公诉状。有消息称,在这种情况下,崔是在朴总统被指认为“主犯”的调查结果公布后,为了表示抗议才提出辞呈的。一名参谋表示 “在不公正的检方调查和特检法表决等接二连三的情况下,崔首席秘书官作为参谋似乎意识到了责任”,“现在正是总统最需要崔首席秘书官的时候”。

在这种情况下,崔首席秘书官递交辞呈可以被解释为是朴槿惠政府崩溃的“信号弹”,因此青瓦台参谋们保持着高度警惕。因为在青瓦台发挥着最广泛最核心作用的民政首席室首长空缺意味着系统内部将倒塌。似乎意识到存在这种看法,青瓦台以发言人郑然国的名义发送短信称“内部崩溃、冲突等根本不是事实。”

虽然朴槿惠总统是否受理辞呈还不得而知,但青瓦台正在采取措施聘请律师等,为特检相关调查继续做准备。如果朴总统受理崔首席秘书官的辞呈,法务秘书官将代替民政首席秘书官担任“总统的法律助理”工作,但机构间的业务联系和协调等方面会受到影响。法务部部长金贤雄的接替者也难以寻觅。因为即使指定部长候选人,面临如今的弹劾政局,能否通过国会的人事听证会还是未知数。青瓦台相关人士表示“是否受理辞呈由朴总统决定”,“如果立刻受理(辞呈),将不可避免地造成混乱,总统会考虑各种情况”。

崔惠贞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/771708.html

相关新闻