文本

尽管朴槿惠总统道歉了……周末烛火又将亮起

预计5日韩国全国会有大规模集会

自愿参与谴责垄断国政的市民似有所增加

 

本周末的11月5日烛火会再次亮起。

10月29日下午,首尔钟路区清溪广场举行了由民众总动员斗争本部所主持的“团结啊!愤怒吧!促朴槿惠下台市民烛火”集会。图为在集会结束后,民众于光化门世宗大王铜像附近与警察发生对峙。 (图片来源:韩民族日报社)

据悉,谴责崔顺实国政垄断事件的大规模集会将在首尔光化门广场等韩国全国范围内展开。朴槿惠总统4日发表的第二次对国民道歉谈话和单方面内定任命新国务总理金秉准反而使舆论恶化。加上在过去的一周内,朴总统被爆出与亲信、青瓦台秘书、崔顺实之间有腐败嫌疑,预计集会规模会比上月29日更大。

在首尔,市民们上午8时将在首尔大医院开始举行农民白南基(音)的出殡仪式,天主教的红衣主教廉洙政将主持明洞教堂弥撒葬礼和市中心路祭,下午2时在光化门广场举行遗体告别仪式。下午4时开始在光化门广场举行民众总动员斗争本部等主办的第二次泛国民大会。广场一带,包括青少年在内的市民们也同时开始举行各种形式的自发的集会。斗争本部相关人士表示,“预计集会人数大约为5万左右,但无法预测其规模”。虽然市民们计划下午5时开始在钟路一带道路游行,但警方不允许。游行后市民们将进行直到深夜的烛光集会。

安永瑃 记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/768838.html

韩語原文:

相关新闻