文本

韩国小学生开始化妆,政府到学校普及安全化妆法

小学便开始化妆,根据皮肤类型直接在专卖店购买化妆品。老师和父母表示“很难控制这种现象”,食药处携手消费者团体就使用方法展开巡讲。  

图为上月24日,在京畿道城南市城一中学一年级教室,女学生在课桌上摆满了平时携带的化妆品。摆得如同梳妆台一般,全妆所需化妆品一应俱全。

“小学五年级时的化妆是从画唇彩(口红的一种)开始的,现在是连睫毛膏都涂了。”

上月24日,在京畿道城南市城一中学某一年级教室里见到了女学生申爱真(音,12岁,化名),她一边将自己的化妆包拿出来给我看,一边说道。肤白唇红,眼神透亮,一眼便知是化了妆的脸。加上前桌的女学生金善雅(音,12岁,化名)的东西,书桌上满是保湿霜、美白霜、气垫(像盖章一样涂抹用的粉底霜)、眼影、唇彩等等。爱真同学说,“和朋友主要就是聊化妆,休息时间相互推荐好用的化妆品、一起化妆”。被问到化妆不会被老师批评吗,她笑说“有时会有老师会让交出唇彩,不过这种时候一般会把不常用的交给他”。

当天在这间教室里还举行了食品医药安全处主办、绿色消费者联盟承办的“安全使用化妆品讲座”。在无法阻止10多岁化妆的“现实”下,今年年初食药处干脆制作出了《关爱皮肤,正确使用化妆品》的宣传册,并在全国范围内的小学、初中、高中进行发放,同时与消费者团体携手开展了相关课程。这对于从前在大学入学择优录取考试结束后的高三秋季才开始接触化妆的老一代可谓恍如隔世一般。

事实上10多岁就开始化妆的现象正日益趋于低龄化。从针对初一到高三的1074名男女青少年展开调查的“青少年化妆品使用情况及购买行为”相关研究(2014年,淑明女子大学)来看,年级越低,女学生从小学便开始化彩妆的占比越高(初一43.2%,高三7.1%)。此外,化妆学生中的76.2%称,“会在专卖店购买化妆品”。这表明她们并不是因为好奇心的驱使而在文具店去接触化妆的水准。首尔某小学老师表示,“化妆是经过了一个完整过程的,从小学时仅仅肤白唇红的‘企鹅化妆’,到成为高中生后化了妆也看不出来的‘裸妆’”。

化妆方面的信息主要通过YouTube和朋友获得。在YouTube上搜索关键字“10多岁的化妆”便会出现2.1万余个视频,搜索“小学化妆”便会出现1.4万余个视频。针对10多岁的化妆品市场也随之扩大。善雅同学说,“一个星期一万韩元的零花钱中会有5000韩元是花在购买化妆品上,主要在专柜等地购买适合自己皮肤类型的,也会买包装格外漂亮的”。化妆品行业的相关人士称,“过去仅仅是主营治疗青春痘的产品,而现在也会销售各种各样的彩妆,预计10多岁的化妆品市场的销售额会上升至3000亿韩元”。为什么要化妆呢?爱真同学说“是为了一种自我满足,化妆似乎会更有自信。虽然大人们说我们不化妆好看,可大人们都化妆,为什么我们不行?现在不化妆反而更奇怪”。

城一中学的某教师称,“学校虽规定不允许化妆,但只要不过分,一般也会允许。现在化妆似乎已经到了无法阻止的阶段,所以教授正确的化妆方法反而更现实可行”。女儿在上高三的上班族李载真(音,42岁)表示,“就化妆这一问题我们争吵了很久,现在最终一致同意减短化妆时间来吃早饭,然后再去上学”。

当天,绿色消费者连带本部长李周荣(音)在就保持健康的皮肤状态、化妆品保管、使用等方法进行介绍时,连毫不关心的男同学也表现出一定的兴趣。李周荣本部长称,“同学们对化妆很感兴趣,但在挑选化妆品时并不注意化妆品的成分说明、保质期等。既然无法阻止同学们化妆,那就应该教授他们辨识错误信息和正确使用的方法”。

图文 金美英 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/751391.html

相关新闻