文本

朴槿惠总统“请理解这次协议”

朴槿惠总统(图片来源:韩民族日报)

朴槿惠总统针对12月28日韩日两国政府的慰安妇问题协议表示,“将建设不再让国民受伤害的国家”,“希望慰安妇受害者及国民们能够从韩日关系改善和大局出发,理解本次(慰安妇问题解决)协议”。朴总统在当天韩日外长会谈后公开的对国民讲话中表示,“受害人们大部分已是高龄,仅在今年就有9位去世了,现在只剩下46位在世。本次协议是政府在时间的紧迫性和现实条件下尽最大努力争取到的成果。希望通过这次协议能够减少慰安妇受害人精神上的痛苦”。朴总统还强调道“今后最重要的是,通过切实、迅速地实行协议,采用能够减少慰安妇受害人痛苦的必要措施”。

青瓦台称,此前日本首相安倍晋三向朴总统致电表示“我作为日本内阁首相,对曾身为慰安妇而经受很多痛苦、身心遭受难以治愈伤害的所有人致以真诚的道歉并将进行深刻的反省”,“将为恢复慰安妇受害人的名誉和尊严并治愈其内心创伤切实开展相关项目”。

崔惠贞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/723883.html

相关新闻