文本

汉拿山为除箬竹时隔30年再次允许放马

汉拿山公园恐沦为“箬竹公园”,被警告“国立公园或被除名”

在万水同山放牧四匹马,观察除箬竹的效果

为了清除覆盖汉拿山国立公园的箬竹,济州岛世界遗产•汉拿山研究院时隔30年重启了在汉拿山万水同山一带实验放马的方案。(图片来源:济州道提供)

为去除覆盖整个汉拿山国立公园的济州箬竹(以下简称“箬竹”),公园方面时隔三十年重新允许实验性地放马。据悉,1985年前后为保护汉拿山国立公园而禁止放牧牛马后,箬竹开始大幅度扩散。

济州岛世界遗产•汉拿山研究院6月22日称,从环境部获得资助,将从今年起到2020年用五年时间推进“汉拿山济州岛箬竹管理方案研究”项目。研究院当天下午在汉拿山御里牧探访服务中心举行了启动仪式,并计划通过本次研究找出维持因箬竹的迅速生长而不断减少的生物资源种类的多样性的对策。

箬竹管理方案研究项目将同时推进两种方案,即箬竹采伐及允许放马。在海拔1700米的长鼓木(音)一带允许采伐,在海拔1600米的万水同山一带允许放马。

从下月开始实行的放马方案将在万水同山一带约1公顷的面积围上栅栏牧放四匹马,以此调查牧放马匹对箬竹及其他野生植物、土壤等所造成的影响。其实,从几年前开始济州岛地区为了阻止箬竹的扩散生长,曾有主张指出应该通过放马来减少箬竹的扩散生长范围,但是当时该主张被汉拿山应该排除人为干涉的观点所排挤,最终没有成功。

三十多年前,箬竹在汉拿山海拔600~1400米的地方分布极其稀少,但是现在箬竹的生长甚至扩散到白鹿潭附近海拔达1900米的地方。根据汉拿山国立公园管理办事处于2006年进行的调查结果显示,当时在海拔达600~900米之间有244.6平方公里的地方(包含汉拿山国立公园全部面积153.3平方公里的90%)被箬竹所覆盖。可以推测十年之后的今天,已有更多的地方被箬竹所扩散覆盖。

箬竹最高可长至1~1.5米的高度,繁殖力很强,对岩高兰和桧树等其他野生植物的生长造成威胁。作为世界自然遗产地区的汉拿山恐成为“箬竹公园”的担忧声音不断高涨,环境部最终于今年1月对汉拿山国立公园管理办事处表示,“箬竹的急剧扩散生长可能屋导致汉拿山从国立公园及联合国教科文组织生物圈保护区中被除名”,要求出台对策。

世界遗产•汉拿山研究院负责人称:“汉拿山国立公园被列入文化遗产的程序本身就极其严格,再加上有主张认为应该排除人为因素的干涉,因此不允许放牧马匹。我们将通过此次放牧仔细分析其对箬竹生长所产生的影响。”

许浩准 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/749254.html

相关新闻