登录 : 2019.09.10 10:04

文总统表示“国民分裂引起深思”

曹长官应堂堂正正面对检方调查
对年轻一代的批评与愤怒应作出有诚意的回答

9日下午在果川政府办公大楼法务部大会议室召开的法务部长官就任仪式上曹国法务部长官正在向国旗行礼。(图片来源:果川/朴锺植 记者)
文在寅总统9月9日任命首尔大学法学研究生院教授曹国为法务部长官。据分析,文总统更多考虑的不是强行任命个人的政治争议,而是希冀于权力机构改革取得明显成果。既然在重重困难下被任命为法务部长官,希望曹国长官在检察改革这个最大课题上让国民看到明显成果。对于年轻人们在这一争议过程中提出的对“公平与正义”价值的失望与愤怒,青瓦台和执政党也应当有一个深刻认识,并设法将其反映到政策与制度中。希望一段时间以来前所未有的争议能够成为使韩国社会的公正、公平价值和民主主义制度进一步向前发展的契机。

正如文总统在任命状颁发仪式上所谈“看到险些造成国民分裂的局面,作为总统不能不深思”,在过去的一个月中,整个韩国社会围绕任命曹国为法务部长官问题陷入激烈的争议和冲突。尽管如此,文总统最终选择了“法务部长官曹国”,这是文总统希望在任期内坚决推行管理机构改革这一意志的表现。检方在国会人事听证会尚未结束之际便以“国民高度关注的公共问题”为由对候任长官的家人展开调查,显然是一种“政治介入”,是一种企图剑指国民判断的傲慢行为。检方对曹国夫人研究室进行搜查扣押,并在听证会进行过程中公布已对曹国夫人提出起诉,但舆论对任命曹国的赞成并未因此而减,这从侧面证明了国民高度期待对检察领域进行改革。尽管争议甚大,但没有表现出同检方妥协的姿态,或许就是因为认为这是成功推进权力机构改革所不可避免的。

曹国长官对国民这一要求必须作出答复,必须打消人们心中“曹国做了长官就会对检察进行改革吗”的怀疑,通过法律与制度的整改让国民看到一个明显的成果,削弱手握调查权和起诉权的检方的力量。只有这样,总统冒着众多争议任命曹国为法务部长官的决断才能获得正当性和名分。

作为法务部长官,不能在检方对夫人进行调查的问题上表现出介入或指令的姿态。即便检方的调查给人以过分和政治性印象,但如果法务部长官或青瓦台在已经开始的调查问题上给外界以强硬施压的印象,是难以得到国民支持的。曹国长官在听证会上表示:“我尊重检方(有关对夫人提出起诉的)决定。从现在起,我的妻子将拥有民事诉讼程序上的申辩权,并将持续到最后的审判。”希望他能够像他所说的那样堂堂正正地依照原则对待检方调查。

文总统表示:“这次切身感受到了国民对公平与公正价值的要求,感受到了平凡的国民在这个方面的失望。要首先找出有害机会公平的制度,尤其要强力推进教育改革。”这句话不应该是仅仅为了安抚青年一代对任命曹国为长官的批评态度。在推进检察改革这个紧急课题客体的同时,青瓦台和执政党还应特别针对“曹国争议” 过程中年轻一代表现出的失望和愤怒给出一个有诚意的答复。当然,年轻一代的要求涉及到韩国社会体系的全面改革,不可能一蹴而就,但希望执政势力痛切反思自己是否对年轻一代在“公正和正义”方面的渴望缺乏同感,进而在教育以及其他所有领域的制度与程序中努力做出改善。务必明确认识到,这与自由韩国党的反对或检方有组织的抵抗完全是不同层面的问题。

政治争议今后也不可避免,检方的刀尖会继续指向曹国长官和他的家人,以自由韩国党为首的在野党显然也会要求进行特别检察和国政调查从而掀起更大的攻防战。任命曹国为法务部长官,不是事情的结束而是一个开始。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/909081.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜