文本

韩国政权与检方在调查法务部长官被提名人曹国问题上“正面冲突”

李洛渊总理警告“检方张狂地要介入政治”,检方对此进行“反驳”

5日上午在国会召开的预结委全体会议上法务部长官朴相基正在回答议员提出的质疑。(图片来源:姜昌圹 记者)

国务总理李洛渊和法务部长官朴相基对检方针对法务部长官被提名人曹国进行的调查提出了强烈批评,检方对此表示强烈不满,称其“会严重破坏调查的中立性和独立性”。另外,一位青瓦台官员就曹国女儿获得的东洋大学校长表彰奖状被怀疑是伪造一事表示“没有问题”,检方也针对该青瓦台官员的发言正式表态称“这是非常不适宜的,令人担心会给外界造成一种青瓦台介入调查的印象”,从而形成政权与检方就调查曹国问题发生正面冲突的局面。

李洛渊总理5日出席国会预算结算特别委员会表示:“检方进行大规模扣押搜查对国会持有的人事听证程序与人事检查权限与义务产生影响,这是不适宜的。”他还指责称:“虽然有着自身的判断,在人事听证会举行之前检方的调查时机以及方法、强度等是否合适都是具有争议的。”在关于调查过程中所涉及到的嫌疑事项被舆论报道他表示:“检方要用事实说话,似乎要介入政治的做法越过了检方自身的领域”表现出了强烈的不满。

朴长官也对检方8月27日针对曹国进行广泛的搜查扣押而事先不向法务部报告提出了批评。朴长官就自由韩国党议员郑点植提出的质疑答复说:“(扣押搜查一事)是事后得知的,我认为应事先报告。”郑议员追问“如果每次进行扣押搜查都要事先报告,如何保障调查的隐秘性”,朴长官针锋相对毫不让步,他说:“(如果那样)如何实现《检察厅法》上规定的法务部长官对检察总长的指挥权?”

获知朴长官的发言后,大检察厅方面向记者散发了一份公开告知书,表示:“如果法务部长官在具体案件上随时对调查发出指挥并为此要求事先报告调查计划,就会形成青瓦台向长官、长官向检察总长、检察总长向一线检察官随时下达指示的局面,从而严重破坏检方调查的中立性和调查作为司法行为的独立性。”

一位青瓦台官员当天下午在接受媒体访谈时称:“找过那位据说指示(给曹国女儿)发奖状的教授,校长奖状发放数量很大,细小内容在(发放)记录册中并无记录。”他的这番话主要是解释该奖状并非伪造。大检察厅官员对此反驳称“这是非常不适宜的,令人担心会给外界造成一种青瓦台介入调查的印象”。

林载佑 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/908660.html

相关新闻