文本

【社论】板门店宣言进入落实阶段,韩半岛成和平之地

5月1日下午,韩国军队官兵正在拆除设在京畿道坡州市军事分界线(MDL)交河哨所的对朝广播固定扩声器,作为落实“板门店宣言”的第一阶段措施。 (图片来源: 坡州/摄影共同采访团)

“冷战之岛”韩半岛正迅速变成一个和平之地。随着朝美在板门店或平壤举行首脑会谈商讨无核化问题的可能性大大增加,韩朝落实“板门店宣言”的措施也陆续跟上,韩半岛正逐渐成为和平与和解的中心,令人颇受鼓舞。

美国总统特朗普4月30日在白宫记者会上提到将板门店作为朝美首脑会谈的备选地点,他表示“这个想法很可行,也很有趣”,“如果选在这个地方,而不是第三国举行会谈,可能会有大规模庆祝发生”。虽然有观测认为美国依然在板门店和平壤之间衡量,但无论结果如何,都非常值得欢迎。比起此前考虑的新加坡、蒙古等第三国会谈地点,在韩半岛举行这场定义韩半岛未来的会谈,更加意义非凡。

而且,如果朝美在刚刚通过4•27韩朝首脑会谈变成“和平象征”的板门店达成无核化协议,其意义将被无限放大,几乎可以媲美1989年美国总统老布什和前苏联总书记戈尔巴乔夫就缩减战略核武器达成协议从而标志着冷战结束的马耳他宣言。而且,这样做还方便推动1953年签署停战协定的当事国在板门店发表终战宣言。

选择平壤也是一样。想象一下,过去半个多世纪一直被朝鲜视为“不共戴天之敌”的美国总统即将在平壤检阅人民军。届时朝美如能达成一份恢复正常国家关系的协议,历史将永远铭记这份“和平宣言”,其意义也完全堪与1972年美国总统尼克松访问北京与中国国家主席毛泽东会晤、实现美中关系正常化的历史事件相媲美。

在这种情况下,韩国政府开始采取措施落实“板门店宣言”,令人颇感欢欣鼓舞。5月1日下午2时,韩国军方拆除了设在陆军第九师团交河中队的对朝广播扩声器,率先采取措施落实双方在板门店宣言中宣布从5月1日开始停止军事分界线一带的所有敌对行为并拆除所有敌对设施的决定。不过,若要完整强化“板门店宣言”的意义,还需同时停止对朝散布传单的做法。然而散布传单的活动由保守组织主导展开,韩国政府无法强制阻止。这也是韩国统一部当日恳切请求民间团体对散布传单保持克制的原因。现在仍有一些人们认为,对朝广播喊话和散布传单是从暴政中解放朝鲜人民的一种方法,这些人需要将目光放得更远一些,认识到现在的小小让步可以在传单和宣传广播之外,带动人员和物资的自由交流,从而为韩半岛的和平与和解铺平道路。当然,我们不能一味乐观,但也不能在国内外已经形成和平气氛时不小心错失机会。我们必须三思后行,彻底摆脱冷战的泥潭。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/842913.html

相关新闻