登录 : 2017.11.10 16:44 修改 : 2017.11.10 16:44

图为11月9日,正在访华的美国总统特朗普在北京人民大会堂外与中国国家主席习近平肩靠肩站在一起,面露灿烂笑容。(图片来源: 北京/塔斯社 韩联社)
11月9日,美国总统特朗普与中国国家主席习近平在北京举行首脑会谈,商定强化美中合作,共同为韩半岛无核化作出努力。在联合记者会上,特朗普总统表示“我们决定进一步强化两国关系,团结一致共同应对人类面临的威胁”。习主席也表示“相辅相成的美中合作不仅符合两国的根本利益,也符合全世界的期待”。

两国在韩半岛、贸易、中国南海等多个问题上产生过摩擦和分歧,但在这次会谈中,双方将这些分歧暂时搁置起来,主要强调了双方的共同点。习主席11月8日空出整个紫禁城迎接特朗普夫妇,并亲自为他们做向导,给予了”皇家礼仪”般的极高礼遇。而且,美中两国还在这次特朗普访华期间签署并公布了2500亿美元规模的经贸合作项目,涉及能源、化工、农产品、飞机零部件、生命科学、智能城市等多个领域,堪称一个巨大的“礼包”。

联合记者会上,两位领导人一致表态,作为两国集团(G2)的美中双边关系并不只是两国的事情。以今年国际货币基金组织(IMF)的统计为准,美国和中国的国内生产总值(GDP)分别为19.3621万亿韩元和11.9375万亿韩元,位列世界前两名。两国的GDP总量占到了世界经济GDP的40%。在国防支出上,虽然两国存在巨大差距,但依然位列全球前二。因此,一旦双方关系走向对立,韩半岛、东北亚乃至全世界都会进入紧张局面,在政治、经济上也将蒙受巨大损失。

而且,现在全球的经济和生活已经密不可分,与美苏两大阵营冷战时期的情况完全不同。美中两大强国一旦关系恶化,将对周围国家国民的生活产生直接影响。韩国已经因为“萨德问题”饱尝了这种苦头。因此,美中两国应时刻牢记作为两国集团对国际社会的责任。我们这样说,并不是要求美中两国为他国的利益做出牺牲或要求两国向其他国家施以恩惠,而是提醒两国,美中才是维护国际社会稳定的最大受益者。

对于韩国来说,由于美中两国的合作足以对韩半岛和东北亚的和平产生决定性影响,更是乐见其成。特朗普总统在记者会上就朝核问题表示“中国可以轻松且快速地解决问题”,谈到在金融领域断绝对朝关系的问题,对中国进行了施压。但习主席强调,为实现韩半岛无核化,必须维持国际社会的核不扩散体系,并严格履行联合国安理会决议,同时强调通过对话解决问题。两国仅就“韩半岛无核化”的大框架达成了共识,在方法论上依旧各执一词,预计未来也很难达成一致。

虽然如此,美中仍不应互相指责,表露两国的分歧,而应更进一步强调世界和平与无核化的共同目标,不断努力拓宽两国的合作范围。这是东北亚和平的基本前提,也是这个时期美中两国肩负的历史责任。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/818325.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜