文本

金委员长破格的礼宾仪式……表现出对文总统的完全信任

文在寅总统和金正恩国务委员长,20日上午,站在长白山将军峰上,面带笑容俯视天池。(图片来源:平壤联合摄影采访团, 金正孝 记者)

有评价认为,18日~20日在平壤举行韩朝首脑会谈期间,朝鲜国务委员长金正恩致力于通过“破格领导力”展现自己作为国家第一领导人的面貌。对于朝美协商的“仲裁者”文在寅总统,金正恩表现出完全的信任和对无核化真诚的意志,同时也表明了今后与美国进行对话的决心。

会谈第一天,金委员长亲自前往平壤顺安机场迎接文总统夫妇,最后一天则送他们到长白山三池渊机场。3天2夜的大部分行程中,委员长全程同行、尽心竭力。金委员长去机场迎接文总统,这在外国首脑访朝中尚属首次。两位领导人在由机场前往文总统下榻的百花园迎宾馆途中,一起乘坐汽车在平壤市内行进。金委员长还特别关照文在寅总统,让他坐在车辆右侧后排座位的上座。

第二天晚上金委员长突然在晚餐时间又拜访了文在寅总统,七次用餐中有4次一起进餐,表现了对文在寅总统的礼遇。另外,金委员长还向文在寅总统提供了以平壤市民为对象进行演讲的机会,这是韩国总统首次在朝鲜发表演讲。金委员长亲自向市民们介绍文在寅总统时表示:“今天这一瞬间,历史将用优秀的画幅长久地传递下去。让我们给文在寅总统送去热烈的掌声和欢呼声”。金委员长用“因为与文在寅总统积累了信任,我们开启未来的脚步将会加快”(19日的晚餐)“与文在寅总统开诚布公地进行了真诚的讨论”(20日发表共同宣言)等发言表示了对文总统的信任。东国大学教授高有焕表示:“在朝美协商无核化的过程中,我们承认文在寅总统的仲裁者作用,对此表示感谢。”当地时间24日,文在寅总统将在美国纽约联合国大会上会见美国总统唐纳德•特朗普,转达朝鲜国防委员长金正恩的意愿。也有分析认为,金委员长此前表示“信任文总统”是在间接的向特朗普总统传递“相信并接受文总统的说明”这一信息。

金委员长在《9月平壤共同宣言》记者见面会上表示:“我们已承诺,将积极努力地将朝鲜半岛建设成为既没有核武器也没有核威胁的和平之地。”这是金委员长首次发声提及无核化问题。专家们评价说,发言中尤其是“承诺”一词强调了金委员长无核化的意志。有分析认为,这是朝鲜直接向特朗普总统传达的信息。朝鲜研究院教授梁茂进表示:“金委员长在承诺回访首尔时,表现出了‘一定会遵守约定’的形象。(在朝美会谈陷入僵持状态时)会有效利用文在寅总统仲裁者的身份,表现出无法对外界透露的坦率心情”“从金委员长的立场上来看,只有缓和韩半岛的紧张局势,才能维持体制并获得外部援助。金委员长达成了这次会谈的目的”

金委员长以坦率、堂堂正正的姿态努力向世界展示着自己的领导能力。亲自给文总统夫妇介绍百花园迎宾馆内部情况,并表示:“同发达国家相比这太寒酸了。但我们已经尽了最大限度的诚意,希望大家能接受这份心意。”两位领导人在游行途中经过平壤的富人区——黎明大街,金委员长强调了朝鲜的发展状况。

金委员长还表现出了亲近韩国随行人员的一面。20日,在长白山上,金委员长向韩国随行人员提议合影留念“这里是欣赏天池的最佳位置,大家一起合个影吧。”“韩方代表团们也和总统一起合个影吧,我帮你们拍怎么样?”发挥了自己的亲和力。在文总统返回韩国时,金委员长送了2吨北汉山松茸作为礼物,达到了“大礼”的顶点。这可以起到抑制韩国国民对朝鲜敌对情绪的作用。高有焕教授评价称:“金正恩委员长在朝鲜是至高无上的存在。在这次首脑会谈过程中,他向平壤市民和世界人民展现了作为实际的政治领导人的面貌。”

李京美 记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/863084.html

韩語原文:

相关新闻