文本

金正恩委员长将在年内访问首尔…朝鲜最高领导人首次同意回访韩国

文在寅总统和国务委员长金正恩19日上午在平壤百花园迎宾馆签署了《9月平壤共同宣言》后手举协议书。(图片来源:平壤联合摄影采访团)

19日,韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩在《9月平壤共同宣言》中就金正恩访问首尔达成了协议。文在寅总统表示访问期限缩减:“如没有特殊情况,金委员长将于年内访问韩国。”金委员长很可能会成为南北分裂以来第一位踏上韩国首都首尔土地的朝鲜最高领导人。

当天,在百花园迎宾馆举行的首脑会谈联合记者招待会上,金正恩表示:“我已向文在寅总统承诺将于不久后访问首尔。”文在寅总统表示:“已邀请金委员长访问首尔,金委员长将于近期内访问首尔。”他还补充说:“如无特殊情况,‘近期’指‘今年之内’。”《9月平壤共同宣言》第6条的内容包括“应总统邀请,金正恩决定将于近期内访问首尔”。

回访首尔是金委员长的决定。韩国总统统一外交安保特别助理文正仁在平壤会见记者时表示,“朝鲜统一战线部的主要人员全部反对,这完全是金正恩委员长个人做出的决定,似乎有很多担忧之处”,“金委员长做出了相当艰难的决定,我们的总统给予了鼓励”。

若能促成访问,金正恩将成为70年南北分裂历史上首位访问首尔的朝鲜最高领导人。金正恩在4•27首脑会谈时访问了板门店韩方一侧的和平之家,首次越过军事分界线,但仍在共同警备区域内。文在寅总统也表示:“金委员长将成为第一位访问首尔的朝鲜领导人,此次访问必将为南北关系带来划时代的转机。”统一研究院院长金炼铁表示:“文在寅总统访问平壤后,互访得以定期化,韩朝关系也将随之也走向完全正常关系。”

平壤联合采访团,成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/862868.html

相关新闻