朝鲜仪仗队鸣礼炮21响,“总统阁下”最高礼遇

图为9月18日上午,文在寅总统与夫人金正淑女士在平壤顺安机场举行的正式欢迎仪式上,与金正恩国务委员长及李雪主女士一同检阅仪仗队。(图片来源:平壤联合摄影采访团)
“真的非常激动,非常感动。受到了最好的迎接。”(文在寅总统)

“五月文在寅总统到访板门店(统一阁)时没能好好招待,因此十分期盼着此次会谈的到来。虽然我们的条件不高,但这是尽我们最大诚意的日程安排,希望您能接受这份心意。”(朝鲜国务委员长金正恩)

9月18日,文在寅总统为举行韩朝首脑会谈而抵达平壤,朝鲜国务委员长金正恩来到百花园迎宾馆亲自介绍下塌处。对这一关照,文总统不断表示感谢之意。当天,金委员长以最高级别的礼遇迎接了首次访问平壤的文在寅总统。

从文总统抵达平壤顺安国际机场那一刻起,朝鲜便开始了无微不至的关怀和诸多的破例。当天上午10时7分,金委员长携夫人李雪主女士一同来到机场跑道,等待文总统夫妇的到来。2分钟后,韩国空军一号机门打开,文总统夫妇首次露面。文总统看到金委员长后,露出灿烂的笑容,走下旋梯立即拥抱了他。这是自5月26日突然举行板门店首脑会谈后时隔115天的拥抱。2000年和2007年,朝鲜国防委员长金正日在平壤迎接金大中、卢武铉总统时,用握手而不是拥抱表示欢迎。文总统夫人金正淑女士和李雪主女士也亲切地打了招呼。文总统看到金委员长胞妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正后,面带笑容地表达了问候。青瓦台国民沟通首席秘书官尹永灿表示“这是金委员长夫妇首次到机场迎接,这在外国首脑会谈中也是十分罕见的礼遇。”

文总统在与金委员长打完招呼后,检阅了朝鲜三军仪仗队。朝鲜名誉卫兵队指挥官、陆军大校金明浩(音)报告称“总统阁下,朝鲜人民军名誉卫兵队为了迎接阁下列队完毕”。文总统和金正恩国务委员长一起走过红毯,并接受了人民军名誉卫兵队的举枪敬礼。结束检阅的文总统在金委员长的引领下登上检阅台,观看了人民军名誉卫兵队行进、敬礼的分列式。人民军在当天举行仪仗活动期间鸣了21响礼炮。在朝鲜军队迎接韩国总统的仪仗活动中,“阁下”的称呼和鸣礼炮都是首次。韩国军方当局人士当天表示“2000年6月金大中前总统和2007年10月卢武铉前总统访朝时,朝鲜军方也曾举行过符合国家元首身份的仪仗活动,但当时并没有鸣放礼炮,仪仗队指挥者也没有称韩国总统为‘阁下’。因为可视为以更高的礼遇迎接文总统”。

当天的最高礼遇是韩朝首脑在平壤市内进行汽车巡游。欢迎仪式结束后的上午10时19分,两位首脑各自乘车离开机场,在平壤市中心的莲花池馆下车,一同乘坐黑色奔驰S600敞篷车开始了汽车巡游。这是一场没有提前预告的活动,也是韩朝首脑首次共同进行汽车巡游。卢武铉前总统虽然在2007年进行了汽车巡游,但不是与金正日委员长而是与常任委员长金永南同乘。2000年时,金正日委员长与前总统金大中一起乘坐自己的车前往下榻宾馆。而此次,两位首脑在顺安机场-平壤大道-三大革命展览馆-永生塔-黎明街-锦绣山太阳宫-百花园迎宾馆等路线的移动过程中,平壤路边上挤满了10万多名市民,可谓人山人海。身穿各式各样韩服和西装的无数平壤市民挥舞着红色的花束和韩半岛旗,齐声高呼“祖国”、“统一”。文总统一直挥手致意,而金正恩委员长总是表情欣慰的鼓掌。结束汽车巡游的两人,在没有欢迎人群的地方坐下来谈笑风生,随后走向百花园迎宾馆。这相当于举行了“简易首脑会谈”。两位首脑在离开机场58分钟后的11时17分抵达百花园迎宾馆。

从当天下午3时45分开始,金委员长在自己办公室所在的劳动党中央委员会总部大楼与文总统进行了两个多小时的首脑会谈。这是总部大楼首次向韩国首脑开放。

平壤、首尔联合采访团,成演哲 记者,朴炳洙 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/862683.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜