文本

特朗普总统: 只有在合适条件下,才会和朝鲜展开对话

在与各州长的例行会晤上表示“拭目以待接下来会发生什么”
白宫表示“一切对话都将致力于让朝鲜同意无核化”

图为2月26日(当地时间), 美国总统特朗普在华盛顿白宫召开的与各州长的例行会晤上讲话。(图片来源: 法新社 韩联社)

2月25日(当地时间),美国总统特朗普就朝美对话表明立场,称只有具备“合适条件”才会展开对话。此番发言或是着眼于与朝鲜正式谈判的前提条件,而非试探对方真实想法的“预备对话”。这是朝鲜代表团表明“有充分意愿与美国对话”后,特朗普总统首次亲自提及此事。

特朗普总统在当天白宫召开的与各州长的例行会晤上表示,“正如大家所听到的那样,朝鲜希望展开对话”,“我们也有意对话。不过必须在合适的条件下进行。否则我们就不会对话”。特朗普总统提到的“合适条件”的关键在于“朝鲜同意以无核化为目标进行谈判”。

他接着说,“所有人都在谈论会造成巨大人员伤亡的可能性。这个数值将是任何人都无法想象的规模”,“所以朝鲜首次表示有意对话。让我们拭目以待接下来会发生什么。这就是我的立场”。也就是说,特朗普总统认为,自己提及“军事选项”向对方施压才致使朝鲜表态“有意对话”。

白宫发言人萨拉•桑德斯也在当天的例行记者会上表示,“今后探讨的任何对话的焦点都将集中在让朝鲜同意韩半岛无核化上”,“这将是决定是否和朝鲜进行对话的主要因素”。

白宫发言人桑德斯重申了立场,“朝鲜表示希望展开对话”,“但必须明确一点,一切与朝鲜对话的结果必须是无核化”。

特朗普政府愈发强调预备对话(探索性对话)也必须是“无核化对话”,因而有人推测,即便韩国政府努力从中仲裁,朝美对话前的神经战仍会越来越激烈。据悉,朝鲜代表团向韩国政府表明“有充分意愿与美国对话”,但其仍未通过纽约渠道正式向美国提出。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/833933.html

相关新闻