文本

美中:对朝制裁讨论取得重大进展

图为中国外交部长王毅(左)和美国国务卿约翰•克里于2月23日(当地时间)在华盛顿国务院大楼结束美中外长会谈后正在举行联合记者会。 (图片来源:路透社•韩联社)

通过2月23日(当地时间)的外长会谈,美国和中国称在有关朝鲜的核试验及远程火箭发射的联合国安全理事会(安理会)对朝制裁决议案方面实现了“重大进展”,并决定努力促成决议案的快速通过。

美国国务卿约翰•克里在联合记者会上表示,“在关于对朝制裁决议案的讨论中有了重大进展”。中国外交部长王毅也表示,“关于对朝制裁决议案,双方在协商过程中有了重大进展”,“期待近期内安理会会出台决议案”。

一名深喑联合国方面信息的外交消息灵通人士表示“预计决议案在下周初左右通过”。然而,制裁决议案中包含哪些内容具体无从知晓。外交消息灵通人士称,“由于美中之间对朝制裁决讨论是以要包括的与要剔除的一揽子形式进行讨论的,即使说有重大进展,也不能认为是彻底完全达成了协议”。

 

据估计,制裁程度比之前的决议要大、在比韩美当初达成一致意见的草案要低的中间程度。克里国务卿说,“若此次决议案通过,这将超越过去任何决议(的程度)”,“我们已经在适当应对方面达成一致”。“适当的应对”是反对过高制裁程度的中国一直使用的用语。

据悉,虽然韩美撰写的草案中包括禁止相关国家对朝出口石油和进口朝鲜生产的矿物资源等内容,而据了解,石油出口在此次美中协商过程中被排除在外了。但不得不排除中国同意其中部分内容的可能性。

另一方面,中国官方媒体23日报道称,中国有可能从下月开始中断与朝鲜的煤炭交易。《环球时报》报道了丹东的一名“对外贸易企业负责人”的话,他说“我们公司将从3月1日起中断与朝鲜的煤炭交易。原因可能是中国方面对朝鲜发射卫星实施金融制裁”。该负责人还补充说,“中国对朝贸易的50%左右可能会中断,据我所知(中央政府)商务部门与海关总署下达了命令,辽宁省也已经接到通知”,“虽然中朝贸易可能在5月恢复,但还需看朝鲜方面的态度”。

李镕寅 驻华盛顿记者,金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/731949.html

相关新闻