文本

11月13日联合国大会将通过平昌冬奥会休战决议案

在韩半岛局势日益紧张的情况下,该决议案具有象征性意义

纽约联合国总部。

联合国大会将于下月中旬通过奥林匹克休战决议案,以保障2018年平昌冬奥会成功举办。

韩国驻联合国大使赵兑烈10月15日(当地时间)在韩国国会外交通商委员会的国政监查上表示,“作为明年平昌冬季奥运会和残奥会的主办国,韩国正在主导推进联合国通过奥林匹克停战决议”。

对此,联合国高层消息人士表示,“目前韩国正在主导进行文案协商,预计联合国大会将于下月13日通过决议案”。决议案在提交联合国大会全体会议的当天进行通过。据悉,决议案主要内容为从奥运会开幕前7天至闭幕后7天,禁止采取任何敌对行为。

为了保障夏季和冬季奥运会的安全举办,联合国每隔两年就会通过“奥林匹克休战决议”。休战决议虽然不像安理会决议那样具有约束力,但在韩半岛局势日益紧张的情况下,该决议案具有较大的象征性意义。古希腊奥运会时,在举办大会期间,城市国家之间实施休战等也有着历史性意义。此前,韩国青瓦台曾于9月19日文在寅总统出席联合国大会时表示,已向联合国大会提交了休战决议案。

李镕寅 驻华盛顿记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/814679.html

相关新闻