文本

日本被朝鲜射弹吓了一跳:发出紧急避难劝告,停运新干线

日本启动全国警报系统

东北部地区全境发出警报:学校停课、列车停运
更有“亲眼目睹朝鲜导弹”等流言蜚语

8月29日上午,朝鲜发射弹道导弹,越过日本上空。图为日本北海道札幌的一名市民正手拿号外阅读相关报道,其身后为正在报道日本首相安倍晋三与美国总统唐纳德•特朗普进行电话通话的新闻画面。(图片来源:共同社 韩联社)

“朝鲜导弹越过(日本上空)。请大家到坚固建筑物或地下避难。”

8月29日,朝鲜发射弹道导弹越过日本上空。当天,日本放送协会(NHK)从凌晨6时2分左右开始暂停播出常规节目,改为实况转播朝鲜发射导弹的情况。日本政府通过全国警报系统“J-alert”传达朝鲜发射导弹的消息后,日本放送协会便在同一时刻开始了实况转播。各大电视台对上午10时左右,首相安倍晋三与官房长官菅义伟召开的记者会等进行了实况转播,并报道了相关消息。日本的新闻社在东京JR新桥站,向市民分发了有关朝鲜发射导弹的号外。

朝鲜在近期曾多次发射导弹,但日本政府通过“J-alert”规劝开展紧急避难却实属首次。除朝鲜导弹越过上空的北海道外,青森县、宫城县、秋田县、山形县、福岛县、茨城县、栃木县、新潟县和长野县等12个都道府县(广域地方自治团体)地区也下发了避难建议。日本东北部全境均被纳入了建议范围。

作为日本大众交通核心的铁路也临时暂停了部分运行。当天凌晨6时左右,东京站新干线站台响起了广播通知:“朝鲜导弹越过日本上空,情况十分危急,请大家在列车内和候车室里避难。”JR在6时之后的约30分钟里,停止了东北、上越和北陆新干线的运行,首都圈部分路线也被临时停运。北海道的新干线路线全线停运20分钟,北海道最大城市札幌的地铁和有轨电车也停运了13分钟。在札幌,惊慌的市民们为了避难,纷纷奔向地铁站。

当天,从朝鲜发射导弹到导弹坠落,日本政府通过J-alert先后更新了六次信息,以此提高国民的警觉性。北海道函馆海鲜市场的工作人员向日本放送协会表示,“导弹发射当时,我正在进行竞卖。手机响起的警报吓了我一跳”。此外,也有市民对日本政府不着边际的避难指示感到不满。家住栃木县的一名市民在网上发帖称,“说让大家利用坚固建筑物避难,可是哪里有那种(能够承受得住导弹的)坚固建筑物啊”。与此同时,网上还出现了有关亲眼目睹了朝鲜导弹飞过的流言蜚语。朝鲜导弹最高飞行高度达550公里,肉眼根本无法观察得到。

日本政府当天召开了由首相安倍晋三主持的国家安全保障会议(NSC),日本国会在8月30日处于闭会期间,但决定将临时召开众议员安全保障会议。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/808817.html

相关新闻