文本

日本自卫队在官方社交媒体上使用“大东亚战争”一词,美化殖民行为

《朝日新闻》称,这是“日本政府也不使用”的禁用语

甲级战犯内阁为将侵略行为正当化曾采用过这一表述

4月8日,日本陆上自卫队一部队在官方社交网络服务(SNS)上使用了美化侵略战争的“大东亚战争”一词。(图片来源:日本陆上自卫队第32普通科连队SNS)

本月8日获悉,日本陆上自卫队一部队在官方社交网络服务(SNS)上使用了美化侵略战争的“大东亚战争”一词。该用语歪曲历史,美化日本为解放亚洲殖民地而进行了战争,因此在日本也被禁止使用。

陆上自卫队第32普通科连队5日在官方社交网络服务账号发文称,“32连队队员参加了在大东亚战争最大激战地硫黄岛举行的日美硫黄岛阵亡者联合慰灵追悼仪式”,“为祖国献出尊贵生命的日美两国英灵祈求冥福”。

日本自卫队在官方SNS上使用“大东亚战争”一词之后,争议声不断。网上出现了“这是美化殖民统治或侵略中国大陆及台湾地区、朝鲜、东南亚的用词”、“公共机关不得使用”等批评文章。

《朝日新闻》也强调,日本政府不在官方文件中使用该表述。日本陆上自卫队就使用“大东亚战争”一词对《早日新闻》回答称,“目前无法给予回应”。

“大东亚战争”一词在1941年太平洋战争甲级(A)战犯东条英机内阁时,通过内阁会议(国务会议)正式被采用。这是在日本主张的“从欧美帝国手中解放亚洲殖民地,建立大东亚共荣圈,实现亚洲自立”的“大东亚共荣圈构想”中出现的说法。日本战败后占领日本的驻日盟军总司令部(GHQ)在公文中禁止使用该用语。

目前,日本政府也不使用该用语,事实上被认为是禁用语。在日本,一般使用的表述为太平洋战争或第二次世界大战。因歪曲历史而臭名昭著的日本极右团体“制作新历史教科书的组织”会使用“大东亚战争”一词。

据悉,今年年初,包括将军在内的数十名日本陆上自卫队干部集体参拜供奉有太平洋战争甲级战犯的靖国神社一事引发了争议。

金昭延 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1135649.html

相关新闻