文本

岸田文雄:实现朝日关系,双方利益一致……强调推进首脑会谈的意志

3月28日在日本东京,日本首相岸田文雄举行记者会。(图片来源:路透社)

日本首相岸田文雄称,“实现朝鲜和日本之间富有成效的关系符合两国的利益”,表示将继续努力推进朝日首脑会谈。

28日晚,岸田文雄以今年预算案通过为契机,在东京举行的记者会上回答有关朝日首脑会谈的提问时表示,“我认为这将极大地促进该地区的和平与稳定,这一观点没有改变”。

岸田文雄表示,“虽然我认为我们将努力解决各种问题,但这也是关乎对方的问题”,“为了实现之前的日本(政府)基本方针,我将继续在首相级别上进行应对”。他还表示,“在此过程中,我强烈希望我们能够朝着解决包括绑架问题在内的各种问题的方向迈进”。

此前的25日,朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正表示,“日本首相岸田文雄近期也透过其他渠道表达了希望尽快与朝鲜国务委员会委员长金正恩会面的意愿”。金与正再次强调绑架问题已经解决,称“如果日本继续埋头于再无解决必要的绑架问题,那么只会得到‘为首相施政理念拉票’的评价”。

但是,金副部长在第二天即26日表示,“将回避和拒绝与日方的任何接触和交涉”,表示不会推进朝日首脑会谈。在确认日本不能接受朝鲜提出的绑架问题已经解决的主张后,朝鲜在一天后便宣布对朝日首脑会谈不感兴趣。

自2018年6月朝美首脑会谈以来,日本频频表示愿意举行朝日首脑会谈,时任首相安倍晋三曾表示“有意与朝鲜国务委员会委员长金正恩直接会面”,但两国在朝鲜核、导弹和日本人被绑架问题上的分歧较大,朝日首脑会谈未能举行。

特别是在绑架问题上,朝鲜坚持其已“解决”绑架问题的立场,在2002年9月时任日本首相小泉纯一郎访问平壤期间,朝鲜国防部长金正日正式道歉并归还了五名幸存的受害者,而日本则坚持认为绑架问题尚未解决。双方立场相对立。

最近,日本被绑架者的家属都已年迈,与安倍时期不同,岸田文雄还补充称将“在首相级别上进行应对”。日本《朝日新闻》还援引消息人士的话报道称,去年3月和5月,日本政府相关人士在东南亚与韩朝鲜劳动党相关人士进行了秘密接触。此外,支援“被绑架受害者家属联络会”的团体“救援协会”上月以受害者父母在世期间暂时送回所有被绑架者为条件,表明了“不反对解除日本单方面对朝鲜制裁”的新的活动方针。

但是,朝鲜声称所有幸存的受害者都已返回家园,而日本主张无法承认朝鲜此前的声明,两者之间的分歧仍然太大,难以弥合。

曹基源 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1134335.html

相关新闻