文本

中国时隔3年零7个月重启赴韩团队游……韩旅游业期待感高涨

等待中国游客到来的首尔明洞。(图片来源:韩联社)

10日,中国重新允许自新冠疫情后中断3年多的赴韩国等78个国家的团队游。这是自新冠疫情以后时隔3年零7个月中国重新允许赴韩团队游,也是自2017年发生萨德矛盾后时隔6年中国民众可以正常前往韩国。

中国和文化旅游部当天在官网发布关于恢复旅行社经营中国公民赴有关国家和地区(第三批)出境团队旅游业务的通知,从当天开始允许中国民众前往韩国等地团队旅游。恢复团队游的国家和地区包括韩国、美国、日本、土耳其、德国和英国等78地。

加上今年2月至3月恢复团体游的60个国家和地区,中国游客可以前往138个国家及地区团体旅游。虽然恢复的国家及地区数量仅达到全球国家及地区总数的70%,但实际可以团体游的国家大部分都包含在内。文化和旅游部表示,为进一步服务于经济社会发展,现恢复旅行社经营中国公民赴有关国家和地区出境团队旅游业务。

自2020年1月新冠疫情爆发后,中国全面禁止本国民众赴国外团体旅行,从今年2月起开始依次恢复。今年2月首先恢复赴泰国、印度尼西亚等20个国家和地区的出境团队游,3月恢复赴越南、伊朗、法国和西班牙等40个国家和地区的团队游。

2016年韩国与中国因驻韩美军萨德部署问题发生矛盾,此后访韩的中国游客急剧减少,韩国旅游业经历困难。当时中国政府虽然没有明确表明立场,但实际上禁止了中国公民的赴韩团体游。因此,2017年访韩的中国游客为417万人次,仅达到2016年(807万人次)的一半。此后,随着两国关系回暖,上海市和江苏省等地方政府从2017年底开始开放赴韩团队旅游,2019年访韩的中国游客恢复到602万人次。但是随着2020年初新冠疫情的广泛传播,中国游客再次减少到269万人次、2021年为17万人次、2022年为23万人次。

中国政府9日决定,将在今年年底之前免除外国人义务性地录入指纹的规定。入境前的指纹采集一直是外国游客入境中国的一大门槛。因此导致今年第一季度通过旅行社访问中国的外国游客人数仅为5.2万人次,远不及2019年第一季度的370万人次。

日本对中国政府当天采取的措施表示欢迎。当天上午,日本内阁官房副长官矶崎仁彦在记者会上就中国政府重启境外团体旅游的方针表示,将继续积极开展日中交流。新冠疫情发生前的2019年,访问日本的中国游客达959万人次,约占访日游客总数的30%。

有分析称,中国此次重启本国民众赴外国团队旅游、放宽对外国人发放签证的条件,是为了恢复停滞的经济。为了刺激较难恢复的消费心理,中国亮出旅行牌来活跃地区间的往来活动。中国今年7月消费者物价同比下降0.3%,当月出口额降幅超过15%,呈现出严重的经济停滞现象。目前中国政府正通过下调税金、放宽房地产限制、引入消费促进政策等全力发展经济。

崔玹准 驻北京记者 金昭延 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1103896.html

相关新闻