文本

韩中航线恢复率仅54%……航路何时完成“最后一块拼图”

7月27日下午,在仁川国际机场第一航站楼出境大厅,乘客们正在查看电子屏幕。 据仁川国际机场公社透露,今年夏季旅游旺季使用仁川机场的乘客人数将恢复到疫情之前2019年(每天20.74474人次)的86%。(图片来源:韩联社)

韩中航线恢复率仅为一半左右。这是因受新冠疫情影响,中国边境开放较晚,再加上中方暂停签发团体签证等,较日本、美洲等其他地区,游客赴华旅行需求恢复最慢。韩国旅游行业寄希望于秋季长假期间旅行需求复苏。

据韩国航空业27日透露,韩国大型航空公司(FSC)和廉价航空公司(LCC)的韩中航线恢复率仅为一半左右。大韩航空公司本月每周仅飞了124次韩中国际航线。与2019年7月每周飞231班相比,今年航班恢复率仅为54%左右。韩亚航空目前每周飞79次航班,较新冠疫情前(2019年7月每周191次)相比,恢复率不到一半,仅达41%。

相较之下,廉价航空公司的韩中航线恢复率则更高一些。2019年7月,德威航空每周飞61班,济州航空每周飞51班,目前分别为49班和37班。真航空的济州往返上海和西安的两条航线中,西安航线已处于停运状态。韩国航空公司飞行次数并未达到韩国国土部对中国航线恢复率的9月预期值(86.7%)。

韩国航空公司的中国航线恢复慢,是因为中国游客的需求恢复缓慢。有分析认为,韩中航线的用户群大致分为有商务需求的商人、留学生、同胞,以及团体游客。中国因新冠疫情开放边境较晚,且暂时不允许团体赴韩旅游,因此影响了航线恢复进程。随着飞往中国的韩国航班返航时中国游客较少,韩国航空公司便缩减了韩中航线。在韩国国内较赴华旅游,韩国旅客的需求更多集中在包括日本在内的其他中短途旅行上。

实际上,就韩国国土交通部今年上半年(1-6月)统计的国际航班乘客量来看,韩中国际航线乘客(不包括港澳台)为183万余名,仅为2019年上半年同期(875万余名)的21%。在日本、美洲、欧洲等7个地区中,乘客量恢复率最低。今年同期,韩国国际航班乘客总数为2950万余人次,较2019年同期(4556万余人次)恢复65%。

航空业相关人士表示,“由于飞机不能闲置,航空公司正在积极挖掘往返日本或蒙古等地的新航线,计划展开‘选择与集中’战略。”韩国航空公司为维持对特定国家的运输权,规定国际航班必须飞满规定时间和规定次数。国土交通部搜集航空业界的意见后,推出即使韩中国际航班飞行业绩不达标,明年也不会收回运输权的暂缓措施,这拓宽了航空公司航线运营的范围。

但也有人期待,随着秋季假期的到来,赴华旅游需求将慢慢复苏。Modetour赴华旅游商品秋季(9-11月)预订率较夏季(6-8月)高出150%以上。Hanatour的预订率也从5月份的3.5%逐渐升至8.1%(6月)、9.6%(7月)、14.7%(8月)。Modetour相关人士表示,“若航空公司优先恢复座位供给,预计第三、第四季度的需求将达到新冠疫情前的90%。”

高汉率 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1102492.html

相关新闻