文本

听到随着松涛传来的百济歌声了吗?

百济山城与千年古刹,适合徒步旅行的路线——忠清南道扶余圣兴山

图为扶余圣兴山城城上的400岁槐树下,一位女性正在合手祈祷。 (摄影:李炳鹤高级记者)

舒适的林间小道绿意正浓,小路上布满路人的足迹,沿着小路向上,展现在眼前的开阔远景,还有千年古刹……五月,是家庭月,也是绿意之月。如果您正想准备和老人及孩子一起享受一场家庭旅行,那么可到扶余圣兴山一游。山虽不高,却有深深的峡谷,还有丰富的故事。圣兴山虽说并没有“世界遗产城市”——扶余的白马江、定林寺址、扶苏山城、宫南池等其他百济遗址有名,但却更加悠闲。

■400年历史的爷爷树,作为“爱情树”人气很高

“去看爱情树吧”,“爱情树很有名”……忠清南道扶余郡林川面圣兴山(260米)山腰,圣兴山城(佳林城)下的停车场。无论是20多岁的男女、带着孩子的三四十岁的家庭,还是五六十岁的奶奶们,都说着相同的话。

“爱情树”说的是位于圣兴山城南门遗址上的一株拥有400多年历史的老榉树。这株“爷爷树”被叫做“爱情树”,是因为树的一侧的分支与树身相交,形成了“心”的模样。虽然这个心形并不标准,却十分相似。相传,恋人们一起围着树祈祷的话,就能够“永远相爱”。来此祈祷、观景、拍照的年轻男女络绎不绝。有很多人会选择一个好天气,等待日落,以红霞渲染的天空为背景,在心形处拍照。

图为圣兴山脚大鸟寺的石造弥勒佛立像(宝物)。 (摄影:李炳鹤高级记者)

这株大树高20米,树围达5米。即使没有这个心形,也已经是十分美丽的风景。树枝分散开来,形成可以休息的树荫,巨大的树根露出地面,紧紧地抓着泥土。树长在城墙之上的平地的一侧,向下眺望,周边村庄和山脉形成了一幅极具魅力的风景画。远处,越过锦江河道,还可以看到论山江景一带。这里还是电视剧《薯童谣》和《女人的香气》的拍摄地。

圣兴山脚下停车场旁商店的女主人在这里生活了19年,她说,“原来树枝更多,风景更好,每次来了台风或者大雨雪天气,树枝就会折断,就成为现在这样了”。爱情树旁边是十分宽阔的平地,适合孩子玩耍和休息。

守护泗沘城的要塞之地圣兴山城
与锦江风光融为一体
“恋爱传说”爱情树深受情侣喜爱
表情奇特的大鸟寺弥勒佛的目光

开设经过圣兴山城和大鸟寺的“松涛路”

 

圣兴山城作为百济时代的山城,建造时期的记录罕见地流传了下来。公元501年(东城王23年)为守护泗沘城,在锦江下游要塞之地修建了佳林城。(《三国史记》)周长约为1.3千米的山顶式(在山腰处围一圈建城的方式)石城,是罗唐联军攻破百济之后百济复兴运动军的根据地。每年4月份,这里会举行悼念牺牲的百济无名将士们的忠魂节。城内共有仓库等建筑基地和3处水井,东面山脚的水井现在仍在使用。

从爱情树出发,经过水井,登上山顶,就能看到高丽早期十分著名的庾黔弼将军祠堂。庾黔弼在与后百济甄萱王对战时曾在此处救助周边村庄的贫民。经过八角亭圣兴楼,再向上走一点,就到达了山顶。在山顶上,可以一览锦江下游一带的风景。

从山下至圣兴山山脚都修有窄窄的柏油路,可以通车。城南门下有停车场和商店•厕所。从停车场走到南门爱情树需要5分钟。

圣兴山上有松涛路等徒步旅游路线,值得一走。松涛路是从东南德岭经过圣兴山城,至东北鹤岭的长为4.6千米的步行路。将车停在林川面办事处,步行向上,到大鸟寺和山城看一看,再下山。从停车场向上,从支路行至大鸟寺,之后登上山城,再次下山到停车场,还有一条可以经过竹林下行至办事处的路线。这一路线的下坡路有些陡。

图为林川办事处旁350岁的“林川官衙遗址松树” 。 (摄影:李炳鹤高级记者)

大鸟寺举行佛诞日山寺音乐会

说到圣兴山,就不得不提百济古刹大鸟寺。建于6世纪初,堂屋(建筑物)大多是最近新建的,但大雄宝殿后有高丽时期建造的大型弥勒佛像(大鸟寺石造弥勒菩萨立像•宝物第217号),大雄宝殿前的三层石塔也可以看到旧时面貌。据称,一位老僧在石头上修道,中间入睡,看到石头上有一只巨大的鸟,突然醒来,石头就变成了弥勒佛。大鸟寺名字的来源也在于此。

大鸟寺石造弥勒菩萨立像高达10米,是一尊巨大的石佛像,与论山灌烛寺弥勒佛并称为双璧,是高丽时代的精品(推测为12世纪建造)。佛像近4等身,虽然缺少一点均衡美,但宽厚仁慈的面部表情让人印象深刻。弥勒菩萨是出现在未来世界,普济终生的菩萨。石佛前,有以石头建成的大型祭坛。旁边还有一株拥有350年历史的松树,它植根于峭壁之上,为佛像带来一片绿荫。5月14日(佛诞日)大鸟寺将举行一场山寺音乐会,以“分享幸福”为主题,届时将会有国乐手和流行歌手参加。

图为场岩面长虾里的三层石塔(宝物)。(摄影:李炳鹤高级记者)

现在,林川小学和林川办事处所在的位置是朝鲜时代林川官府所在地。办事处旁边也有一株350岁的松树(临川官衙遗址松树),模样十分奇特。虽然高度只有4米,但树枝众多,像是要以树枝撑起整个天空。曾为林川官衙的正门的“白山楼”在日本强占统治时期移至白马江边的扶苏山城,改名为“狮子楼”。曾位于现林川小学所在地的各式建筑也都拆除,材料用于建造大鸟寺内的圆通宝殿(供奉观世音菩萨的大殿)。

除此之外,圣兴山东南面有德岭,是林川面•世道面的分界线,下有一口历史悠久的泉眼登庆水。传说,喝过这里的水之后,进行科举考试或者打官司,都会顺利通过或者胜诉。德岭下的世道面东沙里有民间房屋样式的书院——东谷书院。场岩面长虾里的“长虾里三层石塔”(宝物第184号)也值得一看。这是一座仿照扶余定林寺址五层石塔,于高丽早期建造的高为4.8米的雅致石塔。

图为世道面东沙里东谷书院内破旧的檐廊。 (摄影:李炳鹤高级记者)

李炳鹤 高级记者

 

扶余旅游咨询: 扶余郡政府文化观光科 (041)830-2220,
扶余文物事业所(041)830-2626,
扶余郡忠南综合观光咨询处 (041)830-2880。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/743476.html

相关新闻