登录 : 2016.03.29 14:12 修改 : 2016.03.29 14:12

依靠社会资助完成的纪录片《颠覆•Upside Down》即将上映

图为纪录片《颠覆• Upside Down》摄影现场。 (图片来源:Cinemadal提供)
2014年4月16日,居住在美国波士顿的金东彬(音,见照片,24岁)导演通过网络在看韩国电视节目。新闻正在转播船沉入水中的画面。后来他听到全员得救的消息才放下心来。然而,美国当地时间的第二天早晨,才传来船里面还有300多人没有获救。

“原来我昨天在看着那些人正在死去啊,真的备受冲击。然而电视中马上就开始谈论遗属们将获得保险的事。然后内容就转向俞炳彦。有种感觉就是这完全动摇了我所理解的正常世界。事故的中心是受害人,但这给人的感觉却是排除受害人的立场在谈论这件事情”。

图为金东彬导演。
4月20日起,金东彬导演就在韩国社交网上上传想要采访“世越号”事件的内容。通过网络聚集在一起的人中有组成了20人直接参与电影制作的“Project Together”团队,然后从5月1日起开始在美国的众筹网站Kick Starter上募集纪录片的制作经费。金东彬导演毕业于美国诺威治军事大学、作为参与制作《Education Reform》、《Vermont Fallen》的美国军官,以为会以美国纪录片制作人的身份一直生活下去,当年7月来到韩国,和“Project Together”团队一起制作出了记录“世越号”惨痛事件的电影《颠覆•Upside Down》。

“团队成员之间一直说‘我们疯了’。除了作家李在渊(音)、音乐导演郭永建(音)等几人外,我们是一个完全没有电影制作经验的团队,有车的人就拿出自己的车用于拍摄,那些必须做兼职才能维持生计的学生们扔下兼职来帮忙。现在我们的社会,因为疲劳和没有生机,很多人都不愿意提及‘世越号’,因为我们都尽最大努力献出了自己的所有来制作电影,因此初心得以延续。”靠一般市民才艺捐赠而制作的电影,总经费4000万韩元中的3500万韩元来自于社会资助。

具有“颠覆”意思的《Upside Down》是一部通过“世越号”事件批判常识被颠覆的韩国社会的电影。该电影是由众多人物的心声构成。该电影对失去了女儿朴成彬(音,女)的父亲朴英宇(音)、齐三烈【音,儿子齐世镐(音,男)的父亲】、金贤东【音,女儿金多贤(音,女)的父亲】、韩福男【音,女儿韩高云(音,女)的父亲】等4位父亲和律师权英国、釜山大学造船海洋工程系教授白点基、新英格兰勘探中心主任乔•弗甘迪诺(音)等海洋、法律、教育、媒体领域的16名专家进行采访,截止到2014年8月,辗转韩国各地,收录了关于“世越号”的各种事情,最后以去年报道MERS扩散事件的新闻主播的声音结束。

“看这部电影时不能哭。我认为观众们也不能指出泪点或让人愤怒的地方。”导演以冷静而又透彻的视线指出“世越号”事件中暴露出的诸多问题。他说,“我认为市民们应该听到各领域专家们发表的看法”。遗属中只采访父亲们也是为了电影的平静氛围。“因为韩国社会体现出非常依赖父亲的面貌,因此父亲的悲伤没有受到什么尊重。我想倾听作为家长、责任感强的人,在失去孩子后也无法对外表达而是必须隐藏在内心的这种感性”。该电影拿起尖锐的手术刀批判当时报道“世越号”事件的媒体那种煽情式态度,尤其是指出了当时公共媒体中主要没有涉及的安全标准、没有快速实施援救的背景等问题。该电影将于4月14日在首尔INDIE SPACE等全国15个电影院上映。

 

南恩住 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/737183.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜