登录 : 2016.08.20 14:25 修改 : 2016.08.20 14:25

不仅是电影和电视剧,连音乐、游戏对网络漫画的“一源多用”也大幅增加

网络漫画作家最近在电视中备受瞩目,难以想象没有网络漫画的大众文化

赵石作者的网络漫画《心灵的声音》被做成了游戏。直接使用了爱峰(音)等漫画中的人物形象。
早上起床后,听着白娥娟的《so so》,吃完午饭后来一盘手机游戏《心灵的声音》。最近喜欢看的电视剧是《W两个世界》(W)。叫做“吉安84”这一奇怪名字的男子经常出现在电视上引人注目。希望快点上映的电影是?河正宇和马东锡出演的《与神同行》。

歌手白娥娟在今年5月发布了数码新单曲《so so》,与奥勒网络漫画《暧昧漫》合作(collabo) 把类似“不管和谁见面都是so so,一个人的时候也是so so,不心动也不算差的心情”这样的歌词再创作成了短篇轶事。按下单曲循环,《so so》就成了背景音乐(BGM)悠扬地传来。

Neowiz Gamez旗下4月上市的游戏《心灵的声音》改编自同名网络漫画,是活用知识产权(IP)的事例。作家朱昊旻(音)的《与神同行》在被改编成电影之前,去年就被首尔艺术团改编成了音乐剧。《我一个人生活》等综艺节目中吉安84、朴泰俊等漫画作家很早就出演了。韩孝珠和李钟硕主演的电视剧《W》因其往返于漫画和现实两个世界的独特设定而颇受关注。

你能想象没有网络漫画的大众文化吗? 网络漫画现在是大众文化传媒组合中的最热题材。传媒组合指的是不同性质媒体的互相融合。这虽然类似于将一部作品进行再加工形成多种形式的“一源多用”,但它却是个范围更广的概念。很难把所有由网络漫画改编的电视剧、电影都罗列出来。仅去年,电影《局内人》、电视剧《锥子》、《奶酪陷阱》等就接连上映。音乐、游戏、演出……不管和什么结合都能发生“化学反应”,网络漫画的无限扩张处于现在进行时。再次重申,网络漫画是热门话题。

网络漫画“化学反应”的秘密是

“目前在韩国最自由的叙事媒体就是漫画。”将朱昊旻作家的网络漫画《无限动力》改编为音乐剧的作曲家李智慧(音)补充说明道,“因为(改编网络漫画)不需要太多成本,门槛也低。” 自2003年门户网站Daum推出“漫画中的世界”之后正式开始的国内网络漫画历史不过10余年,截止2014年末,连载作品已达到4440部,完结作品达到了1288部,发展速度惊人。包括Naver、Daum和Nate等门户网站以及提供独立网络漫画服务的树脂漫画等在内,网络漫画平台已达到47个。多样性、自由性等和谐交融,崭新的点子不断涌出,在这种情况下,拥有扎实严谨故事的优质网络漫画陆续登场。负责Naver宣传的车正允(音)说,“本来作品就涉及广泛,从日常生活到另类题材、恐怖、体育,奇幻等,再次创作的选择也就更宽。”

通过留言与大众进行实时交流也功不可没。担任音乐剧《与神同行》总制作的首尔艺术团企划组长金德喜(音)表示,“网络漫画每周更新,怎会不受读者审核?成功的网络漫画本身就已经确保了其大众性。”韩国漫画影像振兴院崔美英(音)组长也表示,“得益于读者支持,在其他媒体上多多少少可看到网络漫画的验证内容。此时,作者的知名度也不会成为很大的阻碍。”这是网络漫画有利于一源多用的理由。

最近,同时多发型一源多用呈增长趋势。为了二次改编制作不再等待完结。Daum网络漫画正在连载的《游戏公司的女职员们》被制作成11集的网络电视剧,从7月25日开始连续3周在同一平台上连载。最近剧终的JTBC电视剧《魔女宝鉴》在开播一个月前,将包含正片以前故事的前传漫画上传至了KAKAO PAGE。

游戏的情况也类似。Naver网络漫画活用知识产权的6个游戏中有4个为连载作品。由网络漫画作家赵石的作品改编的游戏《心灵的声音》,考虑到原作是小故事形式的网络漫画, 将喜欢地球炸鸡的外星人入侵赵石和爱凤家炸鸡店的游戏用剧本另外创作。赵石、爱凤等50多个角色直接登场,击败外星人的爱凤的技能是 “强化成功”,这呼应了网络漫画第1007回中,爱凤将武器而不是面包烤得坚硬这段花絮。游戏运营商Neowiz Gamesz表示,“(游戏在)事前登记中就已经吸引了100多万使用者。”

网络漫画的OST人气也很高。据凯蒂音乐透露,2013年至2016年间共发行了53支网络漫画OST专辑。从类似吉安84的《时尚王》完结后被制成电影的漫画到连载中的漫画《恋爱革命》、《冬日伍兹》,范围很广。网络漫画《时尚王》的OST与2011年发行时相比, 2014年至2015年的流媒体网数剧增,这跟其电影的上映不无关系。由网络漫画衍生出OST,又和另一衍生领域电影上映衔接,成为提高大众关心度的传媒组合。

歌手白娥娟所属经纪公司JYP Entertainment相关负责人说,“大众所熟悉的媒体网络漫画特性和白娥娟真诚朴素的歌词交相呼应”,表达了对网络漫画合作的高度评价。崔美英组长透露,“虽然是限于人气作家,但也是连载完结前就有了二次创作的提案。”

网络漫画持续发展中

网络漫画不仅对其他媒体正产生着影响,网络漫画同样也通过与其他媒体的融合在不断发展之中。最近两三年涌现出无数做出新尝试的效果漫画、移动漫画、媒体漫画、聊天漫画、配音漫画等,这些漫画非常具有代表性。这些类型的漫画虽然名字不同,但都具有共性,基本上都是在原有的网络漫画的画面上配上音乐和动画效果,通过这种方式呈现给读者一种全新视觉。

配音演员们参与的配音漫画没有滚动条,取而代之的是播放按钮,按下按钮可以自动播放,从这一点来看,与其说是网络漫画不如说更近似于动画。聊天漫画是随着指尖的移动会随时冒出泡状框框来,看起来如同在实际对话。作家Mahalo将原著中主人公可能经常使用过的对话重新进行创作,写出一本聊天漫画册《您愿意跟我一起共进晚餐吗?他们的对话》。Mahalo作家说原著《您愿意跟我一起共进晚餐吗?》中的主人公们本来就是一些性格文静的人物,通过只有对话的聊天漫画,可以让读者更好地感受到主人公之间的欲擒故纵。技术制作是韩国的DAUM网络漫画。Mahalo作家表示,“将只在头脑中想象的表达方式实际表现出来,对于作家的自己来说也是一种非常愉快的经验”。

NAVER去年自主开发了“效果编辑器”,并为作家们提供这种服务。“效果编辑器”作为一种数字编辑工具可以帮助用户实现各种效果音效、插图震动、图画稍微移动的动画效果等功能。现在周二连载网络漫画中位居第一的是由作家周东近(音)所创作的《鬼岛》等五部效果漫画。特别是恐怖短篇漫画集《2016尖叫》去年创作了39集,今年创作的所有作品也都使用了效果编辑器。连续两年使用了效果编辑器的作家青宝利(音)对改变的创作环境表示,“效果编辑器让作家们的写作变得非常方便,对作品创作没有任何负担。只有在构思搭配故事情节与场面的时候应该采用何种效果才让人烦恼”。

促使网络漫画发展的除了原著的力量和先进的技术之外,还有什么因素呢?8月10日韩国唯一的网络漫画批评专业网络杂志《Your-mana》创刊。其编辑长善友勋(音)表示,“网络漫画产业规模越来越大,现在正涌现出相当多的网络漫画作品。这使读者更难于选择网络漫画。本网络杂志通过网络漫画百字评,计划在读者与网络漫画之间构建‘中间桥梁’,起到连接的纽带作用”。

李侑珍 记者

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜