文本

特朗普称或访韩出席APEC庆州峰会……“愿意为李在明-金正恩会面牵线”

当地时间8月25日,在美国白宫,韩国总统李在明(左)同美国总统特朗普举行会谈。 (图片来源:韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普表示,他可能出席今年10月底在韩国庆州举行的亚太经合组织(APEC)第三十二次领导人非正式会议。他还暗示,届时或有机会会见朝鲜国务委员长金正恩,并表示愿意为韩朝首脑会晤牵线搭桥。

特朗普25日(当地时间)在白宫与韩国总统李在明举行会谈时,被问及是否出席APEC峰会时回答说,“我认为可以去”,“我似乎很快就要去韩国参加一个贸易会议(trade meeting),而韩国正是该会议的主办国。”外界普遍认为,特朗普所说的“贸易会议”即是APEC峰会。 他还补充称:“在那个会议上,我也许会抽空为(李在明)总统做点什么。如果他希望的话,我会那样做。”不过,他具体所指的内容尚不明确。

在被问及出席APEC峰会时是否可能再次会见金正恩时,特朗普答道:“是的”,“我们(美国)或许可以为您(李在明总统)与金正恩委员长的会面牵线。”他接着表示:“ 如果我能为韩国做些什么,我认为就应该促成各方见面。” 特朗普还提及其在首个任期内于2017年访问韩国并在国会发表演讲的经历,他回忆说:“那是一个非常美丽而庄重的场所,我感受到他们对我们国家(美国)的深厚尊重”,“我很享受那次演讲。”

金元哲 驻华盛顿记者 严智媛 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1215130.html

相关新闻