hankyoreh

主要な記事11 주요기사 11개

• 英伟达、SK电讯与Rebellions携手，韩国产NPU探路全球市场 曾自称是“英伟达挑战者”的韩国代表性人工智能芯片初创企业Rebellions，将加入英伟达的开放式计算基础设施生态系统。该公司计划将自家神经网络处理器（NPU）与英伟达图形处理器（GPU）结合使用，在韩国建设低功耗、高效率的数据中心，同时争取全球商机。
• 韩国每3名成年人就有1人肥胖……低收入群体在健康上也处于劣势？ 尽管近来跑步等运动热潮兴起，韩国成年人肥胖率在过去10年间仍上升了26.9%，每3名成年人中就有1人肥胖。调查显示，肥胖率高的地区，家庭月收入仅为肥胖率低地区的一半左右。这再次印证，肥胖不仅与饮食习惯、运动等有关，也受到经济环境的影响。
• 特朗普为剩余两年任期打造“战时体制”……提拔强硬派米勒任白宫办公厅主任 在中期选举中惨败、参众两院控制权双双落入民主党之手的美国总统唐纳德•特朗普，正以强硬派为核心，重新调整剩余两年任期的人事布局和施政基调。他起用强硬派斯蒂芬•米勒，取代被认为一直稳健管理白宫的办公厅主任苏茜•怀尔斯；对因对伊朗战争而深陷问责风波的国防部长皮特•赫格塞思，则暂时表达了信任。分析认为，特朗普败选后无意调整既有政策，而是要积极动用总统权力，对抗即将由民主党掌控的国会。
• 【专栏】中期选举后，韩国应如何与美国谈判 美国的民主赢了。民主制度的弱点是常常会选出离谱的领导人，但它同时具备自我纠错的能力，这是它的长处。等待美国政治的，将是难以预测的混乱。民主党同时拿下参众两院，形成“朝小野大”格局，美国预计将陷入双重分裂：一是国会与政府对立，二是政府内部分裂。美国的分裂意味着世界秩序的混乱。韩国该如何应对？
• 美驻韩使馆前临时代办：核潜艇、战作权移交或难在特朗普余下两年任期内取得进展 曾任美国国务院对朝政策特别代表的美国驻韩大使馆前临时代办约瑟夫•尹预计，在美国总统特朗普余下的两年任期内，韩国引进核动力潜艇、战时作战指挥权移交等事项可能难有明显进展。
• 埃森科特力压内塔尼亚胡率先获组阁授权……组阁之路难题重重 以色列反对派领导人加迪•埃森科特力压总理本雅明•内塔尼亚胡，率先获得组建新政府的机会。不过，他能否在防止原有盟友和支持者流失的同时，与阿拉伯裔政党或犹太教极端正统派（哈雷迪派）政党结盟，破解这道复杂的组阁难题，外界看法不一。
• 昔日“对手”三星与现代汽车举行大规模交流活动 合作扩至车用半导体、电池与机器人 曾相互进军对方主力业务、彼此竞争的三星集团和现代汽车集团，将首次举行由双方主力子公司高管出席的大规模交流活动。分析认为，在过去追求所谓“章鱼式扩张”的财阀体制下一度关系冷淡的两大集团，正随着全球竞争时代的到来，转向供应链合作关系。
• 韩国个体经营者收入不稳……至少19万名老板兼做副业 在韩国首都圈独自经营一家促销用品制作、供货公司的李某（35岁），还兼职做自由设计师。每天收工后，李某利用晚上的时间，为小型企业设计商品包装或网店页面。李某说：“看到身边一些老板仅仅因为拿不出300万、500万韩元就关门，我觉得这样的事也可能发生在自己身上。生意并不总是忙，即使到了淡季，办公室租金等固定费用仍要照常支付，所以再累也不得不做副业。”
• 韩国明年小学入学人数将史上首次跌至20多万 59年间缩水至四分之一 预计明年韩国小学入学人数将史上首次跌破30万，距2024年跌破40万大关仅过去3年。这是低出生率固化下可以预见的结果。有观点指出，必须针对社会整体的结构变化未雨绸缪、提前应对。
• 韩国政府拟向国会提交清海部队派遣延期修正案 韩国政府决定向国会提交延长清海部队派遣期限的修正案，拟将任务区域扩大至更靠近霍尔木兹海峡的阿曼以南海域，并增派海上巡逻机等装备。政府称，此举旨在保护韩国公民和船舶免受激增的海盗活动威胁，但有批评指这是“变相派兵”“迂回派兵”，争议持续发酵。
• 清海部队拟将任务区域扩至距霍尔木兹海峡650公里处 韩国在美方压力下选择迂回方案 韩国政府5日决定，将清海部队的任务区域扩大至霍尔木兹海峡附近，并增派兵力和装备。此举被视为韩方在美国施压要求派兵、韩国国内舆论反对的情况下采取的迂回方案。不过，视美国和伊朗的反应，此举可能掀起不小的外交波澜。美国是否会进一步要求韩国增派部队、派驻官兵的安全能否得到保障，也引发担忧。
• “近乎灭顶之灾”……美共和党深陷“与特朗普决裂”“内战”余波 美国共和党在中期选举中遭遇历史性惨败，丢掉国会参众两院的多数党地位，党内要求总统唐纳德·特朗普为败选负责的声音此起彼伏。特朗普及其亲信将责任归咎于落选的候选人，共和党内却接连有人指责特朗普一手造成了这场惨败，还有人要求撤换白宫核心幕僚。
• 美国中期选举掀起“蓝色海啸”，AI监管预期冲击韩国半导体股 美国民主党在中期选举中夺回国会参众两院控制权，金融市场5日反应不一。投资者一方面期待特朗普政府此前主导的贸易和财政政策受到制约，另一方面也担心两党僵持可能导致联邦政府停摆。随着美国各地可能收紧人工智能（AI）数据中心建设审批，市场对建设放缓的预期升温，科技巨头与半导体企业股价走势分化。
• 【专栏】“欧洲的衰落”给韩国进步阵营带来的课题 如今已蔓延至欧洲各地的青年抗议浪潮，最初的导火索是法国教育经费不足。法国政府为何不得不压缩部分教育开支，各方说法不一。有人认为，总统埃马纽埃尔·马克龙大幅减税，导致税收减少。也有人认为，收入替代率高达70%的养老金开支过大才是症结所在。还有人指出，今年法国一般政府债务预计将升至国内生产总值（GDP）的118.5%，国债收益率又在走高，靠发债填补财政赤字越来越难。出路也不止一条。
• 韩国每3对多元文化夫妻就有1对丈夫比妻子大10岁以上 去年，韩国多元文化家庭（夫妻一方或双方为外国人或归化入籍者的家庭）新生儿数量再度转降。多元文化婚姻数量较上年减少，离婚数量则有所增加。从外籍（含归化）配偶的原国籍来看，丈夫以美国最多，妻子以越南最多；超过三成的多元文化夫妻中，丈夫比妻子大10岁及以上。
• 【图片】《韩民族日报》11月6日漫画版
• 失去参众两院控制权，特朗普任期未过半便陷“超级跛鸭”危机 在当地时间3日举行的美国中期选举中，共和党失去联邦参众两院的多数党地位，总统唐纳德•特朗普由此在任期尚未过半时便陷入“跛鸭”危机。由于特朗普亲自支持的候选人接连败选，共和党内部预计将出现追究其选举惨败责任的声音。
• 特朗普“狂飙”叠加国会强势制衡……核潜艇、战作权等韩美议题面临多重变数 美国民主党在中期选举中大胜，预计将削弱唐纳德•特朗普总统的施政动力，其对韩美关系的影响也备受关注。专家们认为，外交、安全事务属于总统的专属权限，政策基调全面转变的可能性较小，但特朗普可能会为扭转政治上的被动局面，进一步向韩国等盟国施压。韩国由此面临一道复杂的外交课题，必须同时应对特朗普的“狂飙”和民主党占据多数的国会这两大变数。
• 共和党中期选举惨败，特朗普的MAGA联盟走到十字路口 当地时间11月3日，美国举行中期选举，执政的共和党遭遇历史性惨败。作为总统唐纳德•特朗普执政基础的“让美国再次伟大”（MAGA）运动由此走到十字路口。 选前，特朗普曾47次敦促选民“就当我的名字在选票上，去投票”。3日晚，共和党败局已定，特朗普表示：“我的名字没在选票上。要是我在选票上，我们就会大获全胜。”这番话说对了一半。美国选民的确把这场选举当成特朗普也在参选，只是他们用选票表达了对他的反对，让共和党遭遇惨败。
• 【社论】美国选民用选票审判特朗普，韩美难题依旧 当地时间 11月3日，美国选民在中期选举中用选票审判了总统唐纳德•特朗普。特朗普已将世界经济和美国民主推入严重危机。从美国媒体公布的计票情况看，在野的民主党有望在国会参众两院均取得多数席位。随着特朗普的施政主导力减弱，此前仰赖其“独特领导力”推进的战时作战指挥权移交等多项韩美议题，恐怕更难找到解决办法。韩国必须仔细分析美国民意转向的原因，同时投入更多外交资源，加强与即将由民主党主导的美国国会的沟通。
• 手握“预算与战争权” 民主党国会将为特朗普“我行我素外交”踩刹车 美国中期选举中，民主党一举拿下参众两院，唐纳德•特朗普政府的对外政策预计将随之发生重大变化。民主党主导的国会料将以宪法赋予的宣战权和预算控制权为杠杆，有力牵制特朗普的外交政策。受此影响，美国对伊朗战争的升级势头将受到遏制，对乌克兰援助有望恢复，对华施压则可能进一步加强。
• 清海部队任务区扩大一倍至距霍尔木兹海峡约650公里处……增派75人 韩国政府决定，将目前在索马里亚丁湾海域执行反海盗护航任务的清海部队的任务区域，扩大至靠近霍尔木兹海峡的阿曼南部海域，并增派海上巡逻机、爆炸物处理小组（EOD）、无人扫雷设备等力量。增派爆炸物处理小组和无人扫雷设备，也考虑到美伊战争结束后，国际社会可能在霍尔木兹海峡开展扫雷行动，韩国届时可能参与其中。
• 韩国大企业海外业务布局由中国转向美国……在美关联企业十年增至原来的3.3倍 韩国大企业的海外业务布局正加快由中国转向美国。十年前，韩国30大企业集团的海外关联企业以设在中国的最多。受中美贸易摩擦以及美国关税、供应链重组政策等因素影响，如今美国已成为韩国大企业最大的海外业务据点。
• 尹锡悦选举法案二审维持原判……判决若生效将当选无效，国民力量党须返还397亿韩元 韩国前总统尹锡悦因涉嫌在第20届总统选举期间公布虚假事实被起诉，一审所判刑罚已达到当选无效标准。二审法院维持原判，判处其有期徒刑1年6个月，缓刑3年。若尹锡悦最终被判处100万韩元以上罚金或更重刑罚，国民力量党须向中央选举管理委员会返还此前获得补偿的397亿韩元总统选举费用。
• 美民主党同时夺回参众两院……历史性“蓝色浪潮”，特朗普遭选民审判 在美国中期选举中，民主党同时夺回国会参众两院多数党地位，掀起历史性的“蓝色浪潮”（即民主党大获全胜）。民主党在得克萨斯州、南卡罗来纳州、艾奥瓦州和堪萨斯州等共和党核心票仓接连夺下参议院席位，反映出选民对总统唐纳德·特朗普第二任期执政表现的不满。在剩余两年任期内，特朗普将与民主党掌控的国会形成对峙，施政面临相当大的制约。