文本

【来稿】韩青年一代影响第20届国会选举结果

2016总选青年网络会员于3月28日在首尔光化门广场谴责青年政策失踪,给政党们出示红牌。(图片来源:韩民族日报社)

原预料执政党可以获得压倒性优势的第20届国会选举以在野党的压倒性胜利结束。在这令人惊讶的变化背后,隐藏着20多岁青年一代的巨大力量。他们纷纷前往投票场参加投票,最终改变了政治格局。在野党之所以能够在大量竞争激烈的选区获得胜利,归因于20多岁青年人高达13%投票率的结果也毫不为过。

青年用身体力行证实了青年一旦行动就足以改变政治乃至世界的真理。这是20届国会议员选举给我们社会带来的最大礼物。青年们体会到政治胜利的经验长期来看足以改变韩国民主主义的体质。

传统上被视为“不关心政治群体”的20多岁青年之所以大选前去投票所投票,其原因不言自明。这是他们面对连人类最低生活标准都不得不放弃的凄惨现实做出的一种愤怒表达,是他们被逼到生活绝境的哀切呼唤。

那么,20多岁群体的“选举叛乱”是年轻一代产生政治自觉的信号弹吗?现在做出乐观预测还为时过早。青年一代绝望的愤怒不太可能立刻演化成政治的觉醒或者有组织地青年活动。这主要因为青年一代最重要的政治公论场所“大学”已经完全实现脱政治化。

韩国的大学在解放后曾一直是韩国民主化的先锋基地。4.19、5.18、6.10等民主革命的核心都是大学,大学还曾是暗黑军事独裁时代的唯一政治公论场所。然而,在1987年韩国进入民主化时代之后,这样的大学却开始急剧脱政治化,不仅未能发挥培育民主市民的作用,还逝去了大学作为政治公论场所的原有功能。大学的脱政治化堪称民主化的最大悖论。独裁政治培育了大量民主主义者,民主化时代反而停止培育民主主义人士。在民主化时代,抱着民主意识行使民主权力积极参与政治问题的民主主义者反而大幅减少。

为什么会发生如此奇怪之事呢?德国作家贝托尔特•布莱希特的话一针见血指出了个中原因,他说,“法西斯留下的最坏遗产是在与法西斯斗争的人们内心埋下了一颗法西斯主义的种子”。随着以往运动圈表现出的权威主义作风和权力指向型活动方式开始受到大众谴责,“政治”、“知识分子”、“运动圈”等名词在大学也逐渐成为一种人人避之而不及的“辱骂”或“烙印”。此外,国际货币基金组织(IMF)救济金融之后日渐露骨的新自由主义管理方式更使大学沦为了一种企业,其结果便导致大学堕落成了政治的无风地带。

每次前往德国大学,每当看到德国大学餐厅里散发的各种传单时,就忍不住对韩国大学的现状感到痛惜。德国大学的学生不仅就难民、核电站、基本收入、最低工资、极右主义、欧洲整合、战争、恐怖等具体问题,甚至还对资本主义的终结、能源转换、生命伦理等宏观理论问题等各种政治主题进行了真挚的讨论。回想起充斥着就业信息和企业宣传传单的韩国大学,令人不禁悲上心头。

中央大学教授 金Nuri

我们所生活的“地狱朝鲜”(“地狱”和韩国旧名“朝鲜”的合成词,是年轻人用来嘲讽韩国的现实)并非自然规律所致,而是历史的过程,是我们人为制造的一种秩序,因而我们有力量做出改变。但目前的问题并不仅仅在于支配这一秩序的群体充斥着谎言、暴力、野蛮和无耻,更大的问题可能在与我们自己的无能、无为、无力和漠不关心。所有解放都是自我解放,能够将青年从痛苦中解放出来的只有青年自己。而且,青年拥有足够强大的力量解放自己,这一点已经在国会选举中获得印证。

中央大学教授 金Nuri

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/740082.html

相关新闻