登录 : 2019.08.13 15:58

高度肯定韩日矛盾中韩国国民的成熟应对

文在寅总统12日在青瓦台召开的首席秘书官与助理会议上做开场发言。(图片来源:青瓦台摄影记者团)
文在寅总统8月12日主持召开青瓦台首席秘书官与助理会议,对日本贸易报复引发韩日矛盾局面下韩国国民表现出的成熟反应,表示高度评价。他对青瓦台助理团队和政府部门表示,“我们应该着眼长远冷静应对”。

在当天会议的开场发言中,文总统表示“反对敌对民族主义,追求基于人类大爱的平等与和平共存关系,是我们不变的信念。对韩国国民表现出的成熟市民意识表示深深的尊敬和感谢”。他接着表示,“我们拥护人类普遍价值,追求人本主义的和平合作世界共同体。将与国际社会一同承担责任发挥作用”。分析认为,文总统在韩国决定将日本从白名单(出口程序简化优待国家)中删除当日发表这一言论,是为了在面向国际社会展开的舆论斗争中争取有利地位。

文总统当日最大限度保持克制,没有将矛头针对日本政府,而是将韩国针对日本安倍政府采取的措施描述成旨在实现国际社会和平与稳定的举措。文总统表示,“在100年前我们的祖先流着鲜血争取独立时,他们追求并践行的也是所有人类平等和亲如一家的四海皆同胞思想。(韩国国民)一方面坚决反对日本政府不正当的经济报复,一方面避免破坏两国国民之间的友好关系,表现出了坚定而又宽容的态度”。他表示,“两国国民如果能够以成熟的市民意识为基础,通过对民主人权价值的追求,用人类大爱与和平价值增进友谊,韩日关系的未来一定会非常光明”。

文总统再三要求青瓦台助理团队和政府“避免感情用事,冷静处理问题”。他表示,“对待日本的经济报复,我们不能感情用事,应该抱着决然的态度,抱着长远目光,冷静制定根本性对策”。他接着说,“将把日本的经济报复当作转祸为福的机会,制定出精密的发展战略,促进韩国经济更加坚实地发展”。

关于文总统当日的表态,青瓦台核心相关人士表示“韩国国民在抵制日货的同时,没有做出排斥日本人的行为,没有在反日感情发酵的过程中演化出憎恶日本的情绪,文总统对国民这种成熟的意识表示感谢”。另一位相关人士说“光复节将至,文总统这番发言为韩日两国应该追求的面向未来的双边关系指明了方向”。也就是说,文总统在发言中婉转指出,日本政府采取经济报复措施后,两国矛盾不断激化,继续发展建设性的双边关系离不开两国政府的努力和市民社会的合作。事实上,文总统在当日的发言中曾多次提到民主人权、人类大爱、和平等价值理念。在发言的最后,文总统表示,“大韩民国不仅在经济上,在人权、和平等价值观层面也将成为世界的典范”。

在此之前,文总统在8月5日召开的首席秘书官和助理会议上也曾表示,“我们在朝向经济强国目标发展的同时,始终珍视民主人权的价值,致力于发展自由公平的经济,追求和平合作的秩序”,“我们将主导建立韩半岛和平秩序,在国际舞台上实践共同繁荣与互惠合作的精神”。

李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/905501.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜