文本

青瓦台国家安保室第二次长称“日本限制战略物资出口的影响只是一点点”

青瓦台国家安保室第二次长金铉宗(图片来源:韩联社)

青瓦台国家安保室第二次长金铉宗12日强调“如果占全球市场份额72.4%的韩国停止供应动态随机存储器2个月,全球在生产两亿3000万部智能手机方面就会出现问题”。这说明日本不会在冒着给全球经济造成恶劣影响风险的前提下过分限制出口。他还表示,近期被日本剔出出口审查优惠项目的1194项战略物资“对于韩国来讲真正受到影响的只是一点点”。

金次长在当天接受交通电台(TBS)采访时说:“文在寅总统说“可以战胜日本” 有几个理由。经研究发现,被日本剔出(出口审查优惠项目)的战略物资共1194项,真正有影响的只是一点点。日本也有不少地方要依靠韩国。比如动态随机存储器,韩国的市场份额是72.4%,如果动态随机存储器停止供应两个月,全球在生产两亿3000万部智能手机方面就会出现问题。我们也拥有这张牌或选择权。”

他还提出一个意见,认为要借这次事件之机减少安全领域的依存度。他说:“韩国目前没一个侦察卫星,而中国有30多个,日本有8个。如果安全领域的对外依存度也很高的话,就不可能不产生与零件材料领域完全一样的问题。韩国借此机会在零点材料或电子产品、第四次产业革命技术方面赶上或超过日本才是最佳措施。”作为实现这一目标的方法,他提到了国内技术研发支持至今的高效运用以及兼并拥有尖端技术的外国企业。

他断然否认了那种认为他在上月中旬访问美国时曾要求美国为韩日冲突进行仲裁的猜测。他说:“如果要求美国进行仲裁,很明显美国方面就会拿出一个账单,要求给予回报,为什么请美国仲裁?一旦要求帮忙,马上就成了‘全球软柿子’(好欺负的人)。”

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/905389.html

相关新闻