文本

俄军用机侵犯独岛领空,韩空军“出动战斗机射击警告”

韩联参:这是俄军用机第一次侵犯独岛领空

独岛。(图片来源:庆尚北道)

韩国联合参谋本部(简称联参)7月23日表示,当日上午有5架中国与俄罗斯的军用机进入了韩国防空识别区(KADIZ),其中1架俄罗斯军用机先后两次进入独岛附近领空,韩国空军对此采取了警告射击等应对措施。这是外国军用机第一次入侵韩国领空。

联参当日表示,“今天上午,2架中国H-6轰炸机、2架俄罗斯图-95轰炸机和1架俄罗斯A-50预警机一共5架外国军用飞机进入了KADIZ,其中俄罗斯的1架A-50预警机还先后两次侵犯独岛附近领空,前后历时7分钟”,“韩国军方在济州岛西南方向和东海北方界线(NLL)北方发现相关情况后立刻投入空军战斗机进行跟踪与监视飞行,采取了阻断、警告射击等常规应对措施”。

根据联参介绍,当日上午6点44分,2架中国H-6轰炸机首次进入KADIZ,从8点33分开始,它们和2架俄罗斯图-95轰炸机一起从北方界线再次进入KADIZ。接着,1架俄罗斯A-50预警机在9点9分-12分、9点33分-37分先后两次侵犯独岛附近领空。韩国空军出动F-15和F-16战斗机进行了开火示警。

青瓦台发言人高玟廷介绍称,“国家安全室长郑义镕已经向俄罗斯联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫表示 ‘韩国非常重视这起事件,如果再次出现类似行为,韩国将采取更加强烈的措施’,做出了严正抗议”。韩国外交部也在当日下午召见俄罗斯驻韩大使麦克辛•波尔科夫和中国驻韩大使邱国洪表示抗议。同时,韩国国防部也对中国国防武官杜农一和俄罗斯空军武官尼古拉•马尔切克表示抗议,并要求两国避免此类事件重演。

俄罗斯外交部当日表示,“俄罗斯空军的2架图-95战略轰炸机按照计划飞经日本海中立海域上空”,“并未侵犯韩国领空”,并否认本国军用机曾受到韩国战斗机的警告射击。中国外交部发言人华春莹表示,“防空识别区不是领空,任何国家都可以根据国际法在防空识别区自由飞行”。

鲁智元 成演哲 记者,郑寅桓 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/903065.html

相关新闻