文本

中国10余架军机进入韩国防空识别区,原因何在?

联合参谋本部称“三国防空识别区重叠区域…2016年数十次进入”
即使不是新现象,但规模罕见
专家们分析为“示威”…… 解释分为“以美日为对象”和“包含韩国”两类

日本媒体报道称,紧急出动的日本自卫队战斗机就中国轰炸机等8架军用飞机1月9日穿越大韩海峡东水道(日本称“对马海峡”)上空往返飞行于中国东海和日本海之间这一事实已进行确认。图为日本防卫省统和幕僚监部在官网公开的H-6轰炸机。(图片来源: 韩联社)

关于中国10余架军机1月9日进入位于济州岛南侧苏岩礁附近的韩国防空识别区(KADIZ)一事,韩国军方当局表示“规模罕见”,对于其意图只表示“正在调查”。专家们分析表示“武力示威”的性质较强,但分析其“示威”对象则分为仅针对美国、日本和也包括韩国。

韩国联合参谋总部相关人士10日在新闻发布会上表示,“去年(中国军队)也数十次(进入韩国防空识别区)”,“不是什么特别新鲜的事”。该相关人士强调表示包括此次在内,中国军机至今为止未曾进入过不是中日韩三国的防空识别区重叠区域的“纯粹的韩国防空识别区”。联合参谋总部相关人士表示,“中国方面表示‘自己训练中’”, 对于进入韩中之间的防空识别区重叠区域其表示,“没有通报的义务”。但他补充称“进入10余架是十分罕见的”

综合韩国联合参谋本部方面的解释和日本防卫省公开的资料来看,中国10余架军机9日上午10时左右进入了苏岩礁西侧的韩国防空识别区。其中6架轰炸机、1架侦察机和1架预警机等8架飞机穿过对马岛南侧的大韩海峡上空,飞行至韩国东海(日本海)后飞回了中国东海。这8架飞机穿过中日韩三国防空识别区重叠区域飞到日本防空识别区(JADIZ)。

在此过程中,韩国空军紧急出动10余架战斗机监视并追踪了中国军机,日本自卫队也出动了20余架飞机进行警戒。韩国联合参谋本部表示,中国军机于9日下午3时左右完全离开韩国防空识别区。

军事专家兼正义党议员金钟大表示,“这是明显的示威”。金议员分析称,中国对于与日本存在主权纷争的尖阁列岛(中国称钓鱼岛)问题进行“海上示威” ,反对“驻韩美军部署萨德系统”,并称“中国将萨德问题和尖阁列岛问题绑在一起,想要强调‘维护中国核心利益’这一信息”。海军将领出身的庆南大学极东问题研究所教授金东烨表示,“应该说沿日本防空识别区飞行路线飞行反映出(中国)是在针对日本”。金教授还分析称,“在中国因‘萨德’问题站出来进行‘经济报复’的情况下,说中国进行‘军事报复’还为时尚早”。

防空识别区是为让其他国家的飞机尽量不侵入本国领空,为早期识别未识别飞机并进行事前警告而设定的任意的线。作为与领空不同的其他概念,在国际法上不被认定为管辖权。

金志垠 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/778206.html

相关新闻