文本

韩文体部长韩都钟焕提议定期举行韩朝体育会谈

与朝鲜体育相金日国共同观看韩朝赛艇联队比赛
“为扩大东京奥运会韩朝联队数量,有必要定期举行体育会谈”
并邀请朝鲜参加明年韩国全国体育大会和亚洲游泳锦标赛

8月22日,韩国文化体育观光部长钟焕(左)与朝鲜体育相金日国在印度尼西亚巨港体育城赛艇场地共同观看亚运会韩朝皮划艇联队的男子比赛。(图片来源: 巨港/韩联社)

韩国文化体育观光部部长都钟焕向朝方提议定期举行韩朝体育会谈。

8月22日, 都钟焕部长在印度尼西亚巨港体育城赛艇场地与朝鲜体育相金日国一同观看了2018年雅加达亚运会赛艇男子八人单桨复活赛。此后在接受韩国记者采访时,他表示“我已向朝方提议定期举行体育会谈,推动双边在2020年东京奥运会上组建更多联队参赛”。如果双方组建联队参加2020年东京奥运会,将是韩朝第一次组建联队出战夏季奥运会。

都部长表示“我还邀请朝鲜参加明年韩国举行的第100届全国体育大会和明年7月在韩国光州举行的亚洲游泳锦标赛”,“我方已经提出建议,金体育相将在回国后对此进行内部讨论”。他接着说“10月首周来韩参加韩朝统一篮球赛时,希望韩朝双方可以就相关问题进行进一步讨论”。

都部长对这次亚运会上韩朝联队的表现表示“在女篮联队中,朝鲜运动员卢淑英、张美京等人的竭力发挥,大大提高了整体联队的实力”,“如果25-26日的皮划艇联队能够取得好成绩,证明韩朝组建联队可以大大提高竞技水平,将大大有助于推动双边在东京奥运会前进行更多联合训练”。道钟焕部长在当日比赛前当面对两国赛艇和皮划艇联队成员做出鼓励,并在下午返回韩国。

当日参加复活赛的韩朝男子八人单桨联队以6分29秒49的成绩排名第三,拿到了四个决赛席位之一,将与印度、印度尼西亚、乌兹别克斯坦、中国香港、越南一起决赛,挑战奖牌。

巨港/李赞永 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/858719.html

相关新闻