文本

韩国地方选举:执政党共同民主党取得压倒性胜利,17个竞选中获选14处

朴元淳、李在明、金庆洙等包揽14处广域选举

11处再选和补缺选举获胜,席位增加8席至“130席”
进步倾向的教育监疾风持续不断,12人确保当选

图为6月13日,在安排于首尔钟路区栗谷路安国大厦的阵营办公室中,共同民主党议员、首尔市长候选人朴元淳有望当选后手持鲜花,与夫人姜兰姬(音)一起挥手致意。(图片来源:韩民族日报社)

在文在寅政府执政13个月后举行的韩国全国选举中,执政党取得压倒性胜利。值得一提的是,共同民主党挂起“民主党”的牌子,首次在釜山、蔚山、庆南等岭南圈广域自治团体长选举中获胜,保守政党独占岭南圈的地区构图被打破,迎来了政治性变革。

从6月13日举行的第7届韩国全国同时地方选举开票情况(截止6月14日凌晨1时)来看,在17处广域自治团体长选举中,民主党事实上已经确保了14处当选。首尔方面,民主党候选人朴元淳(55.7%)将自由韩国党候选人金文洙、正未来党候选人安哲秀远远甩在了身后;京畿方面,民主党候选人李在明(55%)以压倒性优势领先于自由韩国党候选人南景弼;仁川方面,民主党候选人朴南春(56.5%)领先于自由韩国党候选人刘正福。

釜山和蔚山方面即将诞生自1995年引进民选地方选举以来的“首位民主党市长”。釜山市长候选人吴巨敦(54.2%)、蔚山市长候选人宋哲镐(53.6%)已经确保当选。庆南知事选举在开票初期经历了反复混战,但截至当晚11时,民主党候选人金庆洙已经稳操胜券,截止6月14日凌晨1时以49.9%的得票率确保当选。如果金庆洙候选人也得以当选,其将成为首位民主党庆南知事。

在忠清、江原方面,民主党也是大获全胜。在前知事安熙正不光彩辞职后举行的忠南知事选举中,梁承晁候选人(60.4%)已经确保了获胜;忠北方面,李始钟候选人(60.5%)有望实现三连任。大田方面,民主党候选人许泰铤(58.3%)预计将会获胜;世宗方面,李春熙候选人(73.5%)几乎已经确保了再次当选。江原知事候选人崔文洵(64.4%)已经确保了三连任。湖南(全罗南北道)方面,民主党的光州市长候选人李庸燮、全南知事候选人金瑛录、全北知事候选人宋河珍全部确保当选。

自由韩国党在大邱、庆北勉强“保住面子”。大邱市长候选人权泳臻(53.6%)、庆北知事候选人李喆雨(54.9%)事实上已经确保获胜。济州方面,无党派候选人元喜龙(52.3%)成功再次当选。

执政党的完胜和自由韩国党的惨败继续在韩国全国12处举行的“小型国会议员选举”中上演。民主党在首尔松坡乙等11处确保获胜。在韩国全国教育监选举中,曹喜连(音,首尔)、李在汀(京畿)、金锡俊(釜山)、闵丙熹(江原)、金炳旴(忠北)、金知哲(忠南)、金承焕(全北)、朴钟勋(庆南)等12名进步倾向候选人有望当选。

金兑奎 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/848986.html

相关新闻