文本

文在寅总统: 希望大家像守护风前的烛火一样,齐心协力守护韩朝对话

强调合作,以成功举办平昌奥运会

1月22日下午,文在寅总统在青瓦台与民馆召开的首席秘书官与助理会议上发言。(图片来源: 韩联社)

文在寅总统1月22日表示,“希望大家像守护风前的烛火一样,齐心协力守护韩朝对话”。平昌冬奥会来临之际,韩国保守在野党的政治倾向攻势日渐猛烈,批判组建韩朝女子冰球联队的舆论之声不断,此番发言是让批判之声克制,并呼吁协助。

文在寅总统当天在青瓦台主持召开首席秘书官与助理会议并表示,“我们正面临着和平解决朝核问题、构建韩半岛和平的宝贵机会。借举办平昌冬奥会和残奥会之机,才让韩朝得以齐聚一堂面对面协商”,“需要凝聚智慧并付出努力,让以平昌冬奥会为契机奇迹般创造的对话机会能持续至平昌奥运会之后”。

文在寅总统表示,“此次韩朝对话是在6•25战争之后韩朝关系彻底恶化、韩半岛又再次被战争阴影笼罩的局面下,戏剧性促成的对话”,“当前对话氛围能持续到何时,我们还不能过于乐观”。他强调称,“朝鲜参加平昌冬奥会和残奥会,以及韩朝对话本身就意义重大,对大会成功举办和韩国经济也大有益处”“但若对话仅止于此,很难估计此后韩国将面临怎样的外交安保困境,而且也很难再次创造对话机会。只有将韩朝对话延伸至美朝对话,并促成各种对话,才能推动和平解决朝核问题,实现韩半岛和平与繁荣”。文在寅总统接着表示,“希望政界以及媒体至少能在成功举办平昌冬奥会这件事上齐心协力”,“也希望朝鲜共同努力。因为是好不容易才促成的对话,虽然可能会面临诸多困难,但为了成功,韩朝需要共同努力,克服各种困难”。

文在寅总统的发言可以被解读为一种“针对韩国国民的呼吁”,即以平昌冬奥会为契机召开的韩朝对话局面只是暂时的现象,因此只有齐心协力以此为契机推动美朝对话等更有进展的和平进程,才能保证韩半岛局势稳定。据分析,这段发言也夹带着担忧——弄不好因为韩国内部矛盾,平昌冬奥会也会失去意义。最近,以自由韩国党为核心的保守在野党将平昌冬奥会称为“平壤冬奥会”,并加强了政治倾向攻势,保守媒体连日批判韩朝联队以及朝鲜文化演出团访韩等事宜。媒体关于组建韩朝女子冰球联队的报道也不怀好意。青瓦台相关人士透露,“在政府小心谨慎应对之际,保守在野党和媒体却推动对话局面演变成对峙局面,动摇平昌冬奥会,文在寅总统对此表示了忧虑,并呼吁国民齐心协力、万众一心”。

文在寅总统1月5日在大韩老人会新年午宴上也曾表示,“尽管朝鲜问题很难解决,但更困难的问题在于内部分裂”,“请相信政府的对朝政策,并统一国内舆论”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/828910.html

相关新闻