文本

韩外长: 文在寅总统无计划在平昌冬奥前访日

在东京与记者座谈时
“慰安妇协议检查工作小组报告书并非政策建议”
表明政府政策不受报告约束

图为12月19日,韩国外长康京和与日本外相河野太郎在会谈前握手致意。

访日的韩国外交部长康京和就将于12月27日公布的“韩日日军慰安妇问题协议检查工作小组”报告表示,“这份报告仅对(慰安妇协议的)协商过程作出评价,并非政策建议”。也就是说,韩国政府政策不受这份报告约束。

12月20日, 康京和外长在东京与韩国驻日特派记者座谈时表示,前一天在和日本外相河野太郎举行会谈期间,对慰安妇协议检查工作小组的进展情况进行了说明,而非介绍活动内容。另外,她还表示“在工作小组报告公布前,向日方详细说明(内容)是外交礼仪”,表明会在报告公布前向日方说明相关内容。

就“韩国政府将何时确定对这份协议的立场”的提问,康京和外长表示“需要时间”,但并未提及具体日程。康京和外长表示,“慰安妇协议缺少的就是以受害者为中心的原则。韩国政府将遵守该原则并和受害者以及市民团体进行充分沟通后,最终确定对该协议的立场”。

就“文在寅总统在明年2月平昌冬奥前是否有计划访日”的提问,康京和外长表示“目前尚未具体推进,政府内部也没有相关计划”。接着她又说“虽然文在寅总统有可能会考虑在韩中日首脑会谈之外另行访问日本,但这由总统决定”。对于“安倍晋三首相是否会出席平昌冬奥会”的提问,她答道“(在12月19日的会谈中),安倍首相(没有明确答复),但也没有说不出席”。

康京和外长就文在寅总统访华期间被质疑遭到怠慢一事表示,“我们对外交怠慢这一说法难以苟同。从克服萨德问题、在改善韩中关系上迈出了一大步来看,我认为(文在寅总统访华)取得了一定成果”。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/824293.html

相关新闻