登录 : 2017.12.20 11:34 修改 : 2017.12.20 14:05

康部长对慰安妇协议检查工作小组报告书进行说明
安倍晋三:“切实履行前年达成的慰安妇协议很重要”
邀请对方出席平昌冬奥会,未得到明确答复

图为12月19日,韩国外交部长康京和与日本外相河野太郎在举行会谈前夕握手致意。
韩国外交部长康京和于12月19日访问日本,这是康京和就任外长后首次访日。康京和外长就将于27日公布的“韩日日军慰安妇受害者问题协议检查工作小组”(韩日《12•28协议》检查工作小组)报告书的进展情况,向日本方面进行了说明。但日本并没有撤回“韩国需履行慰安妇协议”的要求,两国在慰安妇协议的立场上存在较大分歧。

当天下午,康部长在东京首相官邸永田町与安倍晋三首相进行面谈后表示,“与河野太郞外相在上午举行会谈期间,就慰安妇协议的检查工作小组报告书谈了很多”,“通过河野外相,知道安倍首相已经收到了报告。安倍首相谈到了日本政府的基本立场”。韩国政府提交的康部长和安倍首相的会谈材料中,未提及双方对慰安妇协议检查工作小组报告书的意见。但日本政府提交的资料中显示,“安倍首相再次说明了切实履行《12.28协议》的重要性”。日本政府表示,康部长“就慰安妇协议检查工作小组的讨论进行了说明,提及为构建面向未来的韩日关系一起努力”。

康部长在与安倍首相开始会谈时便表示,“虽然今年两国关系在困境中开始,但文在寅总统就任后,通过与首相阁下的沟通以及频繁的会面,最终确定了积极的方向。韩日在朝鲜问题上的紧密协商非常重要”。安倍首相表示,“韩国是共享战略利益的最重要邻国。虽然仍有各种课题,但会妥善管控这些课题,共建面向未来的关系”。

面谈结束后,康部长向安倍首相转达了文在寅总统的口信称,“希望安倍首相出席平昌冬奥会”。对于安倍首相有没有回答的提问,康部长表示,“目前还没有提到具体日程”,“安倍首相表示,虽然有国内日程,但日本方面会给予最大限度的协商,力促平昌奥运成功举办”。

在此前一天的上午,康部长与日本外相河野太郞举行了会谈。河野外相称,“向康部长表明了,切实履行2015年日韩达成的慰安妇协议非常重要”。官房长官菅义伟当天在例行记者会上表示,“在前年达成的日韩慰安妇协议中,两国政府都已确认该问题将最终且不可逆转地得以解决,并得到了国际社会的高度评价”,“将要求韩国方面切实履行协议”。

韩国外交部表示,在与河野外相的会谈中,康部长就慰安妇协议检查工作小组的动向进行了简略说明,并敦促日本切实履行与近代产业设施列入世界文化遗产名录相关的后续措施。2015年,“明治工业革命遗产”被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录后,日本曾承诺将对在端岛(军舰岛)等处发生的朝鲜人强制征用受害事件进行说明。但日本政府最近向联合国教科文组织提交了把说明地点设在距离端岛1200公里远的东京的计划书。韩国外交部称,康部长对河野外相表示,“日本应妥善处理近代产业设施在列入世界文化遗产名录之后的后续措施等事宜,并为发展面向未来的成熟伙伴关系而共同努力”。康部长此番言论或是在强调历史问题与韩日关系分开处理的双轨政策。

曹基源 驻东京记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/824200.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜