文本

特朗普表示不会越过韩国,数次强调韩美同盟坚固性

11月7日下午,文在寅总统与美国总统特朗普在青瓦台举行的联合记者会上相视一笑。(图片来源: 韩联社)

11月7日下午在青瓦台举行的第三次韩美首脑会谈上,文在寅总统与美国总统特朗普多次强调了“坚固的韩美同盟”。

文总统在首脑会谈结束后举行的联合记者会上表示“在此之前,特朗普总统和我通过多次见面与沟通,建立了深厚的互信与友谊。今天,我们也围绕巩固韩美同盟的问题进行了开诚布公的对话”。特朗普总统也表示“大韩民国不仅仅是美国长期以来的盟友”,“我们是一起经历过战争、一起在和平中享受繁荣的伙伴和朋友”,对韩国示好。值得注意的是,他还特别谈到韩国保守在野党和部分媒体提出的“越过韩国” (Korea Passing)问题,表示“韩国的地位非常重要,我们不会绕开韩国”。这意味着,特朗普总统亲自粉碎了韩国保守势力担心美国在国家安全等重要问题上绕开韩国直接与日本及中国进行对话协商的忧虑。

这次韩美首脑会谈上,两国领导人并没有针对此前韩国为改善与中国的关系而重申的“三不原则”(不追加部署萨德、不加入美国主导的反导系统、不发展韩美日军事同盟)表现出分歧,也非常值得关注。两位领导人决定“继续进行韩美日三国安全合作,以增进针对朝鲜核导威胁的威慑力和有效应对能力”。对此,青瓦台高层官员表示“准确的措辞是韩美日安全合作,三国一直都有进行安全合作,在必要的时候,特别是为了应对朝核,三国还一起展开过战略军事演习,因此我们表态愿意继续进行三国安全合作”。也就是说,所谓三国安全合作与中国担心及韩国政府反对的发展韩美日军事同盟并非一个问题。

另一方面,特朗普总统再次提到了前一天在美日首脑会谈上提出的“印度洋太平洋地区的和平安全”概念,表示“对于韩半岛和印度洋太平洋地区的和平安全问题,我们的同盟关系空前重要”。对此,有专家认为,特朗普此言意味着美国有意将韩美同盟扩大成韩美日三角同盟,进而牵制中国。庆南大学教授金东烨(音)表示“韩美同盟对韩半岛和印度洋太平洋地区的安全非常重要,这样表态就是将矛头指向了中国”,“他的意思就是要推动韩美日三国安全合作朝着强化军事合作的方向发展”。韩东大学教授金俊炯(音)表示“可能是(访韩之前会见的)日本首相安倍说服了特朗普,欲利用印度洋太平洋战略对中国进行战略上的封锁和牵制”,“不知道这一战略目前已经落实到何种程度,但(特朗普总统的话中)明显包括牵制中国的意思”。

相反,韩国国家安保战略研究院责任研究员赵成烈(音)则表示“此言并不意味着美国正式打算对韩美同盟进行调整(变成旨在牵制中国的韩美日三角同盟)”,但他同时表示“(特朗普总统这番话)将韩美同盟的范围扩大到印度洋太平洋地区,为今后美国重置韩美同盟的活动范围留下了较大空间”。

金补协 记者, 鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/817965.html

相关新闻